Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس مفاجئاً ان يرغب الاغنياء بالاغتناء اكثر
Bulgarian[bg]
Не било изненадващо, че богатите искали да станат по-богати.
Bosnian[bs]
Ne iznenađuje da bogati žele biti još bogatiji.
Czech[cs]
Nepřekvapovalo, že bohatí chtějí být bohatší.
Greek[el]
Δεν ήταν έκπληξη που οι πλούσιοι ήθελαν να γίνουν πλουσιότεροι.
English[en]
It was not surprising that the rich wanted to get richer.
Spanish[es]
No sorprendía que los ricos quisieran enriquecerse aún más.
Basque[eu]
Ez zen harritzekoa aberatsak gehiago aberastu nahi izatea.
Finnish[fi]
Ei ollut yllätys, että rikkaat tahtoivat yhä rikastua.
French[fr]
Il était normal que les riches veuillent s'enrichir.
Hebrew[he]
זה לא מפתיע שהעשירים רצו להיות עשירים יותר.
Croatian[hr]
Ne čudi što su bogati željeli postati još bogatijima.
Italian[it]
Non sorprende che il ricco lo volesse diventare ancor di piu'.
Dutch[nl]
Het is niet verwonderlijk dat de rijken rijker wilden worden.
Polish[pl]
Nic dziwnego, że bogaci chcieli być bogatsi.
Portuguese[pt]
Não era de surpreender que os ricos quisessem ficar mais ricos.
Romanian[ro]
Nu e ceva nou că bogatul vrea să devină mai bogat.
Slovenian[sl]
Nič čudnega ni, da bogati hočejo biti še bogatejši.
Serbian[sr]
Nije bilo iznenađujuće to što su bogati želeli da postanu bogatiji.
Turkish[tr]
Zenginlerin daha zengin olmak istemesi şaşılacak bir şey değildi.