Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن الأشخاص في العشرينيات مثل الطائرات التي تقلع للتو من مطار لوس أنجلوس، متجة إلى مكان ما غرباً.
Catalan[ca]
Són com avions sortint d'un aeroport internacional, amb algun destí a l'horitzó.
Czech[cs]
Dvacátníci jsou jako letadla odlétající z losangeleského letiště a mířící někam na západ.
Danish[da]
Nogen-og-tyve-årige er som fly lige lettet fra Los Angeles lufthavn, på vej vest på.
Greek[el]
Οι εικοσάρηδες είναι σαν αεροπλάνα που απογειώνονται από το αεροδρόμιο του Λος Άντζελες, δεσμευμένοι για κάπου στη δύση.
English[en]
Twentysomethings are like airplanes just leaving LAX, bound for somewhere west.
Spanish[es]
Los veinteañeros son como aviones que salen del aeropuerto de Los Ángeles, que salen a algún lugar del oeste.
French[fr]
Les gens dans la vingtaine sont comme des avions qui décollent de Los Angeles, en route vers l'ouest.
Hebrew[he]
בני עשרים ומשהו הם כמו מטוסים שבדיוק המריאו מלוס אנג'לס, בכיוון כלשהו במערב.
Croatian[hr]
Dvadesetogodišnjaci su kao avioni koji odlaze s LAX-a spremi krenuti na zapad.
Hungarian[hu]
A huszonévesek olyanok, mint a repülőgépek, amik most hagyják el Los Angelest, valamerre nyugat felé tartva.
Italian[it]
I ventenni sono come gli aerei che decolanno da Los Angeles verso qualche meta in occidente.
Japanese[ja]
20代の人たちはロサンゼルス国際空港から 西のどこかに向けて 今まさに飛び立とうとする 飛行機のようなものです
Lithuanian[lt]
Jie lyg lėktuvai išvykstantys iš Los Andželo vakarų kryptimi.
Dutch[nl]
Twintigers zijn net vliegtuigen die opstijgen vanaf LAX richting ergens naar het westen.
Polish[pl]
Są jak samoloty, które z Los Angeles kierują się gdzieś na zachód.
Portuguese[pt]
São como aviões decolando do aeroporto de Los Angeles, em direção a algum lugar ao oeste.
Romanian[ro]
Sunt precum avioanele care decolează din LA, îndreptându-se spre vest.
Russian[ru]
Они словно самолеты в аэропорту Лос-Анджелеса, готовые к отлёту куда-то в западном направлении.
Slovak[sk]
Sú ako lietadlá, ktoré práve opustili L.A. a idú niekam na západ.
Slovenian[sl]
Dvajset-in-nekaj-letniki so kot letala, ki ravno zapuščajo letališče v Los Angelesu, namenjena nekam na zahod.
Serbian[sr]
Ljudi u dvadesetim su kao avioni koji upravo poleću iz Los Anđelesa, usmereni negde ka zapadu.
Swedish[sv]
Folk i 20-årsåldern är som plan som lyfter från Los Angeles flygplats, på väg någonstans västerut.
Thai[th]
คนอายุยี่สิบต้นๆ ก็เหมือนกับเครื่องบินที่พึ่งออก จากสนามบิน LAX มุ่งหน้าไปที่ไหนซักที่ทางตะวันตก
Ukrainian[uk]
Двадцятирічні - немов літаки, що покидають Лос-Анджелес і летять кудись на захід.
Vietnamese[vi]
Tuổi 20 giống như những chiếc máy bay sắp sửa rời LAX- sân bay quốc tế Los Angeles, hướng về một nơi nào đó ở bờ Tây.