Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد قمنا بتلك العملية على 4000 حالة حول العالم وهي طريقة معترف بها من منظمة الصحة والدواء الامريكية .. وحول العالم ايضا لاعادة بناء غضروف جديد
Bulgarian[bg]
Вече сме правили тази процедура, правена е по цял свят при над 4000 случая, така че е одобрена от Администрацията за храни и лекарства (АХЛ) и е световно приет начин за възстановяване на менискуса.
Czech[cs]
Tuto proceduru jsme již uskutečnili a celosvětově se provedla na více než 4000 případech, takže se jedná o proceduru schválenou FDA, celosvětový způsob obnovení menisku.
English[en]
We've now done that procedure, and it's been done worldwide in over 4,000 cases, so it's an FDA-approved and worldwide-accepted way to regrow the meniscus.
Spanish[es]
Hemos realizado ese procedimiento, en más de 4.000 casos en todo el mundo, por lo cual es un método de regeneración de meniscos aceptado mundialmente y aprobado por la FDA.
Persian[fa]
ما الآن به اين روش عمل کردهایم.. ..و 4000 مورد در سرتاسر جهان انجام شده.. پس روشی است مورد تایید FDA ( سازمان غذا و داروی آمریکا) و مورد قبول جهانی برای بازسازی منيسک.
French[fr]
Nous avons maintenant fait cette procédure, et elle a été faite dans le monde entier dans plus de 4 000 cas, C'est donc un moyen accepté et approuvé par la FDA dans le monde entier pour régénérer le ménisque.
Croatian[hr]
Sada smo napravili tu proceduru, i napravljena je širom svijeta u preko 4.000 slučajeva, to je odobrila FDA i međunarodno je prihvaćen način obnove meniska.
Indonesian[id]
Kini kami melakukan upaya ini, dan upaya ini telah dilakukan pada 4.000 kasus di seluruh dunia sehingga inilah cara yang telah diterima oleh FDA dan dunia untuk menumbuhkan meniskus itu kembali.
Italian[it]
Adesso abbiamo fatto questa procedura che è stata applicata a più di 4000 casi nel mondo per cui è un metodo approvato dalla FDA ed universalmente accettato per rigenerare il menisco.
Japanese[ja]
この方法により 世界中で 4千件を越える手術が行われました これはFDA認可を受け世界的に 受け入れられている半月板再生法です
Korean[ko]
그 과정을 지금은 끝냈습니다, 전 세계적으로 4,000 번의 시술이 행해졌습니다, FDA 승인과 전 세계적으로 관절을 재생시키는 이 방법은 승인 되었습니다.
Lithuanian[lt]
Dabar mes esame darę šią procedūrą ir ji jau buvo atliktą daugiau nei 4000 kartų pasauliniu mastu, taigi tai patvirtinta Maisto ir Vaistų Administracijos ir pasauliniu mastu priimtas būdas, kaip atauginti meniską.
Portuguese[pt]
E agora fizemos esse procedimento, e foi feito ao redor do mundo em mais de 4.000 casos, assim, é um método aprovado pelo FDA e aceito mundialmente para recompor o menisco.
Romanian[ro]
Acum am făcut această procedură, şi a fost realizată în lume în peste 4000 de cazuri, fiind aprobată de FDA şi acceptată global pentru a regenera meniscul.
Serbian[sr]
Odradili smo tu proceduru, i odrađeno je širom sveta 4.000 operacija, to je FDA odobrena (Food and Drug Administration) i širom sveta prihvaćena metoda za obnavljanje meniskusa.
Thai[th]
เราได้ทํากระบวนการนี้แล้ว, และได้ทําไปทั่วโลกแล้วมากกว่า 4000 ราย, ดังนั้น จึงเป็นวิธีการที่ได้รับการยอมรับจาก FDA และทั่วโลก ในการปลูกกระดูกอ่อนรูปวงเดือนให้งอกขึ้นมาอีก
Turkish[tr]
Bu işlemi yaptık ve dünya çapında 4000 iş için yapıldı, yani bu FDA onaylı dünya çapında kabul edilmiş bir menisküs yenileme operasyonu.
Vietnamese[vi]
Giờ chúng tôi đã hoàn thành thủ tục này, và nó đã được phổ biến toàn cầu với hơn 4000 ca bệnh, và được thông qua bởi FDA như là 1 cách để nuôi lại mô sụn.
Chinese[zh]
直到现在,通过使用这种方法 我们已经在全球范围内治愈了逾4000位患者 所以这是一个可以被美国食品及药物管理局以及全世界所接受的 膝盖半月板再生法