Besonderhede van voorbeeld: -6569212791493391149

Arabic

باستثناء الكاهن المتمرد سوف لن يسمح بلمس أي حجر واحد.

Bulgarian

Обаче свещеникът бунтар няма да даде един камък да бъде пипнат.

Czech

Ale ten vzpurný kněz nás nenechá sáhnout ani na jediný kámen.

Greek

Μόνο που ο επαναστάτης παπάς... δεν πρόκειται να αφήσει να κουνηθεί πετραδάκι.

English

Except the rebel priest will not allow one stone to be touched

Spanish

So pena que el cura rebelde nos permita tocar una sola piedra.

Finnish

Paitsi, että se kapinoija pappi ei salli kajoamasta yhteenkään kaupungin kiveen.

Italian

Ma il prete ribelle non lascerà che si tocchi una pietra.

Dutch

Alleen de rebelse priester laat het niet toe een steen aan te raken.

Polish

Tyle, że ten zbuntowany ksiądz nie pozwoli tknąć stamtąd ani kamienia.

Portuguese

Só é pena que o padre rebelde não nos permita tocar numa só pedra.

Romanian

Dar preotul rebel n-o să dea voie să fie atinsă nici o piatră.

Serbian

Ali pobunjenici ne dozvoljavaju da se ijedan kamen pipne.

Swedish

Förutom att rebellprästen inte tillåter att en enda sten att rörs.