Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد دفعوا لي للنقل وليس لاطرح الاسئلة
Bosnian[bs]
Ne plaćaju me da postavljam pitanja.
Czech[cs]
Platí mi, abych se neptal.
German[de]
Sie bezahlen mich dafür, keine Fragen zu stellen.
Greek[el]
Με πληρώ - νουν για να μην κάνω ερωτήσεις.
English[en]
They pay me not to ask questions.
Spanish[es]
Me pagan para que no haga preguntas.
French[fr]
Ils me paient pour ne pas poser de questions.
Hebrew[he]
הם ישלמו לי לא לשאול שאלות.
Croatian[hr]
Ne plaćaju me da postavljam pitanja.
Hungarian[hu]
Azért fizetnek, hogy ne tegyek fel kérdéseket.
Italian[it]
Mi pagano per non fare domande.
Dutch[nl]
Ik word ervoor betaald geen vragen te stellen.
Polish[pl]
Płacą mi za niezadawanie pytań.
Portuguese[pt]
Sou pago para não fazer perguntas.
Romanian[ro]
Mi platesc nu sa puna intrebari.
Russian[ru]
Мне платят, чтобы не задавал вопросов.
Slovak[sk]
Platia ma za to, aby som nekládol otázky.
Slovenian[sl]
Plačujejo me, da ne sprašujem.
Serbian[sr]
Ne plaćaju me da postavljam pitanja.
Turkish[tr]
Onlar ödeme yaparlar ben de soru sormam.