Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Proč tedy tolik církví a sekt tvrdí, že jsou křesťanské?
Danish[da]
Hvorfor påstår da så mange kirker og sekter at de er kristne?
German[de]
Warum gibt es also so viele Kirchen und Sekten, die behaupten, christlich zu sein?
Greek[el]
Γιατί, λοιπόν, υπάρχουν τόσο πολλές εκκλησίες και αιρέσεις που ισχυρίζονται ότι είναι Χριστιανικές;
English[en]
Why, then, are there so many churches and sects claiming to be Christian?
Spanish[es]
Entonces, ¿por qué hay tantas iglesias y sectas que afirman ser cristianas?
Finnish[fi]
Miksi sitten on niin monia kirkkoja ja lahkoja, jotka väittävät olevansa kristillisiä?
French[fr]
Dès lors, pourquoi cette multiplicité d’Églises et de sectes qui se recommandent de Jésus Christ?
Croatian[hr]
Zašto, dakle, ima tako mnogo crkava i sekti koje tvrde da su kršćanske?
Italian[it]
Perché, allora, ci sono tante chiese e sette che si dicono cristiane?
Japanese[ja]
では,なぜこれほど多くの教会や分派がキリスト教ととなえているのでしょうか。
Korean[ko]
그렇다면, 그리스도인이라고 주장하는 교회와 분파가 왜 그렇게도 많은가?
Malagasy[mg]
Amin’izany, nahoana no misy Fiangonana sy antokom-pivavahana maro be toy izao izay milaza ho manaraka an’i Jesosy Kristy?
Norwegian[nb]
Hvorfor er det da så mange kirker og sekter som hevder at de er kristne?
Dutch[nl]
Waarom zijn er dan zo veel kerken en sekten die beweren christelijk te zijn?
Polish[pl]
W takim razie z jakiej racji tyle kościołów i sekt przypisuje sobie miano chrześcijańskich?
Portuguese[pt]
Por que então há, tantas igrejas e seitas que afirmam ser cristãs?
Romanian[ro]
Atunci, de ce atîtea biserici şi secte pretind că sînt creştine?
Slovenian[sl]
Zakaj je potem toliko cerkev in sekt, ki trdijo, da so krščanske?
Swedish[sv]
Varför finns det då så många kyrkor och sekter som hävdar att de är kristna?
Turkish[tr]
Öyle ise, neden bu kadar çok kilise ve mezhep, Hıristiyan olduğunu iddia eder?
Vietnamese[vi]
Bởi vậy, câu hỏi là tại sao lại có nhiều giáo-hội và giáo-phái tự xưng là tín-đồ đấng Christ?
Chinese[zh]
那末,为什么有这么多教会和教派都以基督教自居呢?