Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرسولة من الرجل الطيب في الطابق العاشر
Bulgarian[bg]
Добрия стар човек от 10-тия етаж ми каза да ви дам това веднага.
Czech[cs]
Milý, starý muž z desátého patra mi řekl, aby vám to ihned předal.
German[de]
Für Sie, vom netten alten Herrn aus der 10. Etage.
Greek[el]
Εκ μέρους του ευγενικού κυρίου του 10ου ορόφου.
English[en]
The nice, old man on the 10th floor said to give you this right away.
Spanish[es]
Un hombre me dijo que le entregara esto enseguida.
Basque[eu]
10. solairuko agure atseginak zuri hau emateko esan dit.
Finnish[fi]
10. kerroksen kiltti vanhus pyysi antamaan tämän teille.
French[fr]
De la part du gentil monsieur du 10e étage.
Hebrew[he]
הבחור הזקן והנחמד מהקומה העשירית ביקש שמיד אתן לך את זה.
Hungarian[hu]
A kedves öregúr a 10.-en mondta, hogy adjam ezt át Önnek azonnal.
Polish[pl]
Miły, starszy pan z 10 piętra prosił by to pani przekazać.
Portuguese[pt]
Aquele senhor simpático do 10o andar pediu que lhe entregasse isso.
Romanian[ro]
Bătrânelul drăguţ de la etajul 10 mi-a spus să vă dau imediat asta.
Serbian[sr]
Fini čovek sa desetog sprata je rekao da vam dam ovo.
Turkish[tr]
10. kattaki ihtiyar beyefendi bunu hemen size vermemi söyledi.
Chinese[zh]
十樓 那個 和 藹 的 老頭子 讓 我 帶 這信給 您