Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
поощряване на културата като жизненоважен елемент в международните отношения на Общността;
Czech[cs]
podpora kultury jako zásadního prvku mezinárodních vztahů Unie.
Danish[da]
fremme af kulturen som et afgørende element i EU's eksterne forbindelser;
German[de]
Förderung der Kultur als wesentlicher Bestandteil der internationalen Beziehungen der Union.
Greek[el]
προώθηση του πολιτισμού ως ζωτικού στοιχείου των διεθνών σχέσεων της Ένωσης,
English[en]
promotion of culture as a vital element in the Union's international relations;
Spanish[es]
promoción de la cultura como elemento vital en las relaciones internacionales de la Unión;
Estonian[et]
kultuuri kui Euroopa Liidu rahvusvaheliste suhete olulise mõjuri edendamine;
Finnish[fi]
kulttuurin edistäminen unionin kansainvälisiin suhteisiin olennaisesti kuuluvana tekijänä.
French[fr]
promotion de la culture en tant qu'élément indispensable dans les relations internationales de l'Union.
Hungarian[hu]
a kultúrának mint az Európai Unió nemzetközi kapcsolatai létfontosságú elemének támogatása.
Italian[it]
la promozione della cultura quale elemento essenziale delle relazioni internazionali dell'UE.
Lithuanian[lt]
kultūros, kaip vieno iš esminių Sąjungos tarptautinių santykių elementų, propagavimas.
Latvian[lv]
veicināt kultūru kā būtisku Eiropas Savienības starptautisko attiecību elementu;
Maltese[mt]
il-promozzjoni tal-kultura bħala element essenzjali fir-relazzjonijiet internazzjonali ta' l-Unjoni;
Dutch[nl]
bevordering van cultuur als cruciale component van de internationale betrekkingen van de Europese Unie.
Polish[pl]
propagowanie kultury jako istotnego elementu stosunków międzynarodowych Unii.
Portuguese[pt]
Promoção da cultura como elemento vital nas relações internacionais da União.
Romanian[ro]
promovarea culturii ca element vital în relațiile internaționale ale Uniunii;
Slovak[sk]
podpora kultúry ako dôležitej súčasti medzinárodných vzťahov Únie.
Slovenian[sl]
okrepiti bistveno vlogo kulture v mednarodnih odnosih Unije;
Swedish[sv]
främja kulturen som ett väsentligt inslag i unionens internationella förbindelser,