Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
19 Закрепен в член 2, параграф 3 от Strafgesetzbuch (Наказателен кодекс, наричан по-нататък „StGB“).
Czech[cs]
19 Zakotvená v čl. 2 odst. 3 Strafgesetzbuch (německý trestní zákoník, dále jen „StGB“).
Danish[da]
19 – Som er fastlagt i § 2, stk. 3, i Strafgesetzbuch (den tyske straffelov).
German[de]
19 Geregelt in § 2 Abs. 3 des Strafgesetzbuchs (StGB).
Greek[el]
19 Περιλαμβανόμενη στο άρθρο 2, παράγραφος 3, του Strafgesetzbuch (γερμανικού ποινικού κώδικα, στο εξής: StGB).
English[en]
19 Laid down in Paragraph 2(3) of the Strafgesetzbuch (German Criminal Code; ‘StGB’).
Spanish[es]
19 Recogido en el artículo 2, apartado 3, del Strafgesetzbuch (Código penal alemán; en los sucesivo, «StGB»).
Estonian[et]
19 Sätestatud Saksa karistusseadustiku (Strafgesetzbuch, edaspidi „StGB“) § 2 lõikes 3.
Finnish[fi]
19 Mainittu Saksan rikoslain (Strafgesetzbuch, jäljempänä StGB) 2 §:n 3 momentissa.
French[fr]
19 Figurant à l’article 2, paragraphe 3, du Strafgesetzbuch (code pénal allemand ; ci‐après le « StGB »).
Croatian[hr]
19 Iz članka 2. stavka 3. Strafgesetzbucha (njemački Kazneni zakonik; u daljnjem tekstu: StGB)
Hungarian[hu]
19 A Strafgesetzbuch (német büntető törvénykönyv; a továbbiakban: StGB) 2. §‐ának (3) bekezdése tartalmazza.
Italian[it]
19 Sancito all’articolo 2, paragrafo 3, dello Strafgesetzbuch (codice penale tedesco).
Lithuanian[lt]
19 Įtvirtintas Strafgesetzbuch (Vokietijos baudžiamasis kodeksas, toliau – StGB) 2 straipsnio 3 dalyje.
Latvian[lv]
19 Izklāstīts Strafgesetzbuch (Vācijas Kriminālkodekss, turpmāk tekstā – “StGB”) 2. panta 3. punktā.
Maltese[mt]
19 Stabbilit fl-Artikolu 2(3) tas-Strafgesetzbuch (il-Kodiċi Kriminali Ġermaniż; iktar ’il quddiem is-“StGB”).
Dutch[nl]
19 Zoals neergelegd in § 2, lid 3, van het Strafgesetzbuch (Duits wetboek van strafrecht).
Polish[pl]
19 Określona w § 2 ust. 3 Strafgesetzbuch (niemieckiego kodeksu karnego, zwanego dalej „StGB”).
Portuguese[pt]
19 Previsto no artigo 2, n.° 3, do Strafgesetzbuch (Código penal alemão; a seguir «StGB»).
Swedish[sv]
19 Vilken föreskrivs i 2 § tredje stycket Strafgesetzbuch (den tyska strafflagen; nedan kallad StGB).