Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Urp by tuhle polaritu opětoval, kdyby byl člověk.
Greek[el]
Ο Ερπ θα αναζητούσε αυτήν την πολικότητα μαζί σου... αν ο Ερπ ήταν ανθρώπινο ον.
English[en]
Urp would seek this polarity with you if Urp was a human.
Spanish[es]
Urp buscaría esta polaridad contigo si Urp fuera humano.
Estonian[et]
Urp otsiks sinu juurest polaarsust, kui ta inimene oleks.
Persian[fa]
ارپ به دنبال اين تمايل به تو ميگرده اگه ارپ يه انسان بود
Finnish[fi]
Urp hakeutuisi polariteettiisi mikäli Urp olisi ihminen.
French[fr]
Urp rechercherait cette polarité avec vous, si Urp était humain.
Hebrew[he]
ארפ היה מחפש את הקוטביות הזו איתך, אם ארפ היה בן אדם.
Croatian[hr]
Urp bi potražio to podudaranje sa tobom da je Urp bio čovek.
Hungarian[hu]
Urp keresné ezt a polaritást veled, ha Urp ember lenne.
Italian[it]
Urp vorrebbe questa polarita'con te... se Urp fosse umano.
Dutch[nl]
Urp zou deze tegengesteldheid met jou geprobeerd hebben... als Urp een mens was geweest.
Polish[pl]
Urp szukałby tej biegunowości z tobą, gdyby był człowiekiem.
Portuguese[pt]
Urp procuraria essa polaridade consigo se Urp fosse humano.
Romanian[ro]
Urp ar vrea să creeze polaritatea asta cu tine, dacă Urp ar fi o fiinţă umană.
Serbian[sr]
Urp bi potražio to podudaranje sa tobom da je Urp bio čovek.
Swedish[sv]
Urp skulle söka den här polariteten med dig... om Urp var en människa.
Turkish[tr]
Urp eğer insan olsaydı sendeki bu elektriklenmeyi çok arardı.
Chinese[zh]
如果 鄂普是 个 地球 人 的话 鄂普会 一直 寻找 你 的