Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз пък исках да открадна картонена фигура на Ивендър Холифийлд.
Czech[cs]
Jo, pamatuju si, jak jsem zkusila ukrást Mika Tysona z kartonu v životní velikosti.
Danish[da]
Jeg prøvede at stjæle en papudgave af Evander Holyfield.
Greek[el]
Πήγα να κλέψω ένα χαρτονένιο ομοίωμα τού Εβάντερ Χόλιφιλντ.
English[en]
Yeah, I remember trying to steal a cardboard cutout of Evander Holyfield.
Spanish[es]
Sí, me recuerdo tratando de robar un Evander Holyfield tamaño natural de un Foot Locker.
Finnish[fi]
Minä yritin pölliä Evander Holyfieldin pahvikuvan kaupasta.
Hebrew[he]
אני זוכרת שניסיתי לגנוב דמות קרטון של איוונדר הוליפילד.
Hungarian[hu]
Én pedig megpróbáltam ellopni egy életnagyságú Evander Holyfieldet.
Italian[it]
Già, mi ricordo che provai a rubare la sagoma di Evander Holyfield.
Dutch[nl]
Ik weet nog dat ik een reclameplaat van Evander Holyfield wilde stelen.
Polish[pl]
Ja próbowałam ukraść tekturową figurę Evandera Holyfielda z Foot Locker.
Portuguese[pt]
Sim, eu lembro-me de tentar roubar um perfil em cartão do Evander Holyfield.
Romanian[ro]
Eu am încercat să fur un afiş cu Evander Holyfield.
Slovenian[sl]
Jaz sem hotela ukrasti lepenko s podobo Evanderja Holyfielda.
Serbian[sr]
Da, secam se kad sam htela da ukradem sliku Evandera Holyfielda.
Swedish[sv]
Ja, jag försökte stjäla en reklamskylt av Evander Holyfield från Foot Locker.
Turkish[tr]
Evet, ben Evander Holyfield'ın kartondan modelini çalmaya çalıştığımı hatırlıyorum.