Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така станах изкусна с иглата.
Bosnian[bs]
Postala sam dobra u njihovom previjanju.
Catalan[ca]
Era bona apedaçant-los.
Czech[cs]
A to sešívání mi šlo dobře.
Danish[da]
Jeg blev dygtig til det.
German[de]
Also flickte ich sie zusammen.
Greek[el]
Έγινα καλή να τους επιδιορθώνω.
English[en]
I got good at patching them up.
Spanish[es]
Era buena cosiéndolos.
Basque[eu]
Trebetasuna lortu nuen sendatzeko.
Finnish[fi]
Opin hyväksi siinä.
French[fr]
Je suis devenue douée pour les raccommoder.
Croatian[hr]
Tako sam se izvještila.
Hungarian[hu]
Megtanultam sebet varrni.
Indonesian[id]
Jadi aku mengobati mereka.
Italian[it]
Sono diventata brava a ricucirli.
Georgian[ka]
ასე გავხდი მაგ საქმეში კარგი.
Lithuanian[lt]
Gerai išmokau tvarstyti.
Macedonian[mk]
Станав добра во шиењето.
Dutch[nl]
Daar werd ik goed in.
Portuguese[pt]
Tornei-me boa a remendar.
Romanian[ro]
Şi aşa am ajuns să mă pricep la oblojit.
Russian[ru]
На них я научилась хорошо залатывать раны.
Serbian[sr]
Постала сам добра у њиховом превијању.
Swedish[sv]
Jag blev duktig på det.
Ukrainian[uk]
Я добре навчилася перев'язувати.