Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis vi som underholdning vælger at se film hvis tema er udnyttelse af andre, hvordan kan det da undgå at gøre os mere ufølsomme?
German[de]
Wie könnten wir uns zur Unterhaltung Filme ansehen, in denen gezeigt wird, wie andere ausgebeutet werden, ohne daß wir gefühlloser würden?
Greek[el]
Πώς μπορούμε να εκλέγωμε ως διασκέδασι την παρακολούθησι κινηματογραφικών ταινιών που κάνουν να προεξέχη η εκμετάλλευσις άλλων χωρίς να μας κάμουν να γινώμεθα πιο αναίσθητοι;
English[en]
How can we choose as entertainment motion pictures that feature the exploitation of others without its causing us to become more calloused?
Spanish[es]
¿Cómo podemos escoger como entretenimiento películas que hacen resaltar la explotación de otros, sin que eso nos haga más insensibles?
Finnish[fi]
Miten voimme haluta huvitukseksemme elokuvia, jotka esittävät olennaisena osanaan toisten häikäilemätöntä riistoa, ilman että ne paaduttavat meitä?
French[fr]
Comment pourrions- nous choisir de nous divertir en regardant des films montrant comment les hommes sont exploités sans devenir insensibles ?
Italian[it]
Come possiamo scegliere come passatempo pellicole cinematografiche che danno risalto allo sfruttamento d’altri senza che questo ci faccia divenire più insensibili?
Japanese[ja]
他の人びとを食い物にする行為を取り扱った映画を見て楽しむとすれば,どうして自分をいっそう冷淡な者にしないですむでしょうか。
Korean[ko]
다른 사람을 이용해서 사욕을 취하는 내용의 영화를 오락으로 보면서 어떻게 그러한 영화가 우리를 더 냉혹한 사람이 되게 하지 않겠는가?
Norwegian[nb]
Hvordan kan vi velge som underholdning å se filmer som skildrer hvordan folk blir utnyttet, uten at det gjør oss mer ufølsomme?
Dutch[nl]
Hoe zouden wij voor ontspanning naar films kunnen gaan waarin wordt getoond hoe anderen worden uitgebuit, zonder er zelf ongevoeliger door te worden?
Portuguese[pt]
Como podemos escolher como diversão filmes que destacam a exploração de outros sem que isso nos faça ficar mais calejados?
Swedish[sv]
Hur skall vi kunna undgå att bli mera känslolösa, om vi som underhållning väljer filmer som handlar om hur man utnyttjar sina medmänniskor?