Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шефът на флота обикновено има агент на " Военни престъпления " да го пази по всяко време, но ОЗГ са поели охраната.
Bosnian[bs]
Ministar obično ima NCIS agenta koji ga uvijek prati, ali ICE je to radio.
Czech[cs]
SecNav má obvykle na strážení přiděleného agenta NCIS, ale ICE dělalo všechno.
Danish[da]
Normalt har ministeren en NCIS-agent til at holde vagt hele tiden. Men ICE fik tildelt opgaven.
Greek[el]
Ο Γραμματέας έχει συνήθως έναν πράκτορα του NCIS επιφορτισμένο με την προστασία του όλες τις ώρες, αλλά ανατέθηκε στο ICE η προστασία.
English[en]
SecNav usually has an NCIS agent tasked to guard him at all times, but ICE was assigned the detail.
Spanish[es]
El SecNav usualmente tiene un agente NCIS asignado para resguardarlo todo el tiempo, pero el ICE fué asignado a los detalles.
French[fr]
D'habitude, le secrétaire est toujours protégé par un agent du NCIS, mais on a affecté l'ICE.
Croatian[hr]
Ministar obično ima NCIS agenta koji ga uvijek prati, ali ICE je to radio.
Hungarian[hu]
A Minisztert általában egy NCIS ügynök őrzi éjjel-nappal, de az ICE-t bízták meg az őrizettel.
Italian[it]
Il Segretario solitamente ha un Agente dell'NCIS come guardia, ma al DIE e'stato assegnato questo compito.
Dutch[nl]
Meestal bewaakt er altijd een NCIS-agent de minister van Marine. Maar ICE kreeg die taak toegewezen.
Polish[pl]
Zwykle agent NCIS ochrania Sekretarza cały czas, ale przydzielono do tego ICE.
Portuguese[pt]
O Secretário tem um agente do NCIS o protegendo o tempo todo, mas ICE foi designada para a segurança.
Russian[ru]
Министра ВМФ обычно сопровождает агент NCIS с заданием охранять его все время, но в этот раз назначили человека из ICE.
Slovak[sk]
SecNav má zvyčajne na stráženie prideleného agenta NCIS, ale ICE robilo všetko.
Slovenian[sl]
Minister ima običajno NCSI agenta, ki ga vedno spremlja, vendar je ICE to delal.