Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Kon nie die KDE Hulp Sentrum lanseer nie: %
Arabic[ar]
لا يمكن إطلاق مركز مساعدة KDE: %
Belarusian[be]
Немагчыма адкрыць Цэнтр дапамогі KDE: %
Bulgarian[bg]
Помощната информация не може да бъде стартирана: %
Bangla[bn]
কে. ডি. ই. সহায়িকা চালু করা যায়নি: %
Breton[br]
Ne m' eus ket lañsañ ar c' hreizenn sikour & #;: %
Catalan[ca]
No s' ha pogut engegar el Centre d' ajuda KDE: %
Crimean Tatar[crh]
KDE Yardım Merkezini fırlatamadım: %
Czech[cs]
Nelze spustit Centrum nápovědy: %
Kashubian[csb]
Ni mòże zrëszëc Centróm pòmòcë KDE: %
Welsh[cy]
Methodd gychwyn y Ganolfan Gymorth KDE: %
Danish[da]
Kunne ikke starte KDE' s hjælpecenter: %
German[de]
Hilfezentrum lässt sich nicht starten: %
Greek[el]
Αδύνατη η εκτέλεση του Κέντρου βοήθειας του KDE: %
English[en]
Could not launch the KDE Help Center: %
Esperanto[eo]
Ne eblis lanĉi la KDEan Helpocentron: %
Spanish[es]
No se pudo iniciar el Centro de ayuda de KDE: %
Estonian[et]
KDE abikeskuse käivitamine nurjus: %
Basque[eu]
Ezin izan da KDEren laguntzako gunea abiarazi: %
Persian[fa]
مرکز کمک KDE را نتوانست راهاندازی کند: %
Finnish[fi]
KDE: n ohjetta ei voitu avata: %
Western Frisian[fy]
Koe it help sintrum net starte: %
Irish[ga]
Ní féidir an Lárionad Cabhrach KDE a thosú: %
Galician[gl]
Non foi posíbel iniciar o Centro de axuda de KDE: %
Gujarati[gu]
KDE મદદ કેન્દ્ર ચલાવી શકાયું નહી: %
Hebrew[he]
אין אפשרות להפעיל את מרכז העזרה של KDE: %
Hindi[hi]
केडीई मदद केंद्र चालू नहीं कर सका: %
Hungarian[hu]
A KDE dokumentációmegjelenítőjét nem sikerült elindítani: %
Icelandic[is]
Gat ekki ræst KDE hjálparkerfið: %
Georgian[ka]
KDE დახმარების ცენტრის გამოყენება ვერ ხერხდება: %
Kazakh[kk]
KDE анықтама орталығы жегілмеді: %
Khmer[km]
មិនអាចបើកមជ្ឈមណ្ឌលជំនួយ KDE បានឡើយ & #; ៖ %
Kannada[kn]
KDE ಸಹಾಯಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ: %
Korean[ko]
KDE 도움말 센터를 실행할 수 없습니다: %
Kurdish Kurmanji[ku]
Navenda Alîkariyan ya KDE nehate destpêkirin: %
Luxembourgish[lb]
Konnt de KDE-Hëllefszentrum net starten: %
Lithuanian[lt]
Nepavyksta paleisti KDE pagalbos centro %
Latvian[lv]
Neizdevās palaist KDE palīdzības centru: %
Macedonian[mk]
Не може да се стартува Центарот за помош на KDE: %
Malayalam[ml]
കെഡിഇ സഹായകേന്ദ്രം തുടങ്ങാന് കഴിഞ്ഞില്ല: %
Marathi[mr]
KDE मदत केंद्र दाखल करू शकले नाही: %
Malay[ms]
Tidak dapat melaksanakan Pusat Bantuan KDE: %
Norwegian[nb]
Klarte ikke starte KDEs Hjelpesenter: %
Low German[nds]
Dat KDE-Hülpzentrum lett sik nich starten: %
Nepali[ne]
केडीई मद्दत केन्द्र सुरुआत गर्न सकेन: %
Norwegian Nynorsk[nn]
Klarte ikkje starta KDE-hjelpa: %
Panjabi[pa]
KDE ਮੱਦਦ ਸੈਂਟਰ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ: %
Polish[pl]
Nie można uruchomić Centrum pomocy: %
Pashto[ps]
د کډي مرسته منځی نه شي پېلولی %
Portuguese[pt]
Não foi possível iniciar o Centro de Ajuda do KDE: %
Romanian[ro]
Nu am putut porni Centrul de Ajutor: %
Russian[ru]
Не удаётся запустить Центр справки КДЕ: %
Northern Sami[se]
Ii sáhttán álggahit KDE veahkkeguovddáža: %
Slovak[sk]
Nemôžem spustiť Pomocníka: %
Slovenian[sl]
Ni moč pognati Središča za pomoč v KDE: %
Serbian[sr]
Не могу да покренем КДЕ‐ ов Центар помоћи: %
Swedish[sv]
Kunde inte starta Hjälpcentralen: %
Tamil[ta]
கேபசூ உதவி மையத்தை செலுத்த இயலவில்லை: %
Telugu[te]
కెడిఈ సహాయ కేంద్రాన్ని ప్రారంభించలేకపొయాను: %
Tajik[tg]
Маркази Роҳнамои KDE кушода намешавад: %
Thai[th]
ไม่สามารถเรียกใช้ศูนย์ช่วยเหลือได้: %
Turkish[tr]
KDE Yardım Merkezi başlatılamadı: %
Ukrainian[uk]
Не вдається запустити центр довідки KDE: %
Uzbek[uz]
Yordam markazini ishga tushirib boʻlmadi: %
Vietnamese[vi]
Không thể khởi chạy Trung tâm Trợ giúp KDE: %
Walloon[wa]
Dji n ' a sepou tcherdjî l ' Cinte d ' aidance KDE: %
Xhosa[xh]
Ayinakwamkela %