Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har undersøgt den aktuelle situation, hvad angår foranstaltninger til bekæmpelse af forskelsbehandling i de enkelte medlemsstater.
German[de]
Die Kommission hat die derzeitige Sachlage im Hinblick auf Maßnahmen zur Bekämpfung von Diskriminierungen in den einzelnen Mitgliedstaaten untersucht.
Greek[el]
Η Επιτροπή διερεύνησε την τρέχουσα κατάσταση σε ό,τι αφορά τα μέτρα κατά των διακρίσεων στα διάφορα κράτη μέλη.
English[en]
The Commission has researched the existing situation as regards anti discrimination measures in individual Member States.
Finnish[fi]
Komissio on tutkinut yksittäisissä jäsenvaltioissa syrjinnän torjuntatoimien osalta vallitsevaa tilannetta.
French[fr]
La Commission a étudié les mesures contre la discrimination existant actuellement dans les États membres.
Italian[it]
La Commissione ha studiato le misure di lotta contro la discriminazione attualmente esistenti nei singoli Stati membri concludendo che esse variano sensibilmente in termini di portata, contenuto e applicabilità.
Dutch[nl]
De Commissie heeft onderzoek gedaan naar de bestaande situatie op het gebied van de bestrijding van discriminatie in de afzonderlijke lidstaten.
Portuguese[pt]
A Comissão analisou a situação no respeitante às medidas anti-discriminação em vigor nos diferentes Estados-Membros.
Swedish[sv]
Kommissionen har undersökt vilka åtgärder mot diskriminering som förekommer i de olika medlemsstaterna.