Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смяташ ли да ядеш днес?
Bosnian[bs]
Planiraš li jesti danas?
Czech[cs]
Budeš dnes jíst?
German[de]
Willst du heute noch was essen?
Greek[el]
Έχεις σκοπό να φας σήμερα;
English[en]
You planning to eat today?
Spanish[es]
¿Planeas comer hoy?
Finnish[fi]
Suunnittelitko syöväsi tänään?
French[fr]
Tu comptes manger aujourd'hui?
Hebrew[he]
אתה מתכנן לאכול היום?
Croatian[hr]
Planiraš li jesti danas?
Indonesian[id]
Anda berencana untuk makan hari ini?
Italian[it]
Credi di mangiare oggi?
Norwegian[nb]
Planer om å spise i dag?
Dutch[nl]
Ga je nog eten vandaag?
Polish[pl]
Zjesz coś dzisiaj?
Portuguese[pt]
Você planejando para comer hoje?
Romanian[ro]
Vrei să mănânci azi?
Russian[ru]
Ты планируешь кушать сегодня?
Slovenian[sl]
Nameravaš kaj pojesti danes?
Serbian[sr]
Planiraš li jesti danas?
Turkish[tr]
Bugün yemek planlama?
Chinese[zh]
你 今天 打算 吃 飯 嗎 ?