Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Коридори за придвижване между вагоните на влак, манипулатор за управление на влакове, антиблокиращи системи или системи против плъзгане за превозни средства
Czech[cs]
Vnitřní průchozí chodby, spínače pro řídící vlakové zařízení, protiblokovací nebo protiprokluzová zařízení pro vozidla
Danish[da]
Forbindelsesgange, sendere til betjening af tog, systemer til antiblokering og antislip til køretøjer
German[de]
Verbindungsgänge, Bedienschalter für Züge, Gleitschutz- oder Antischlupfregelungsanlagen für Fahrzeuge
Greek[el]
Διάδρομοι κυκλοφορίας, χειριστήρια οδήγησης για τρένα, συστήματα αντιολισθητικά και κατά της ακινητοποίησης τροχών οχημάτων
English[en]
Communicating vestibules, train throttles, anti-skid systems and traction controls for vehicles
Spanish[es]
Pasillos de intercirculación, manipuladores de conducción para trenes, sistemas de antibloqueo o antipatinaje para vehículos
Estonian[et]
Sisemised läbikäigukoridorid, manipulaatorid rongide juhtimiseks, sõidukite pidurdusvastased või libisemisvastased süsteemid
Finnish[fi]
Yhdyskäytävät, junien ohjauslaitteet, ajoneuvojen lukkiutumisen- tai luistonestojärjestelmät
French[fr]
Couloirs d'intercirculation, manipulateurs de conduite pour trains, systèmes d'anti-enrayage ou anti-patinage pour véhicules
Hungarian[hu]
Összekötő közlekedőfolyosók, vezetésmanipulátorok vonatokhoz, kerékkötés elleni vagy kipörgés elleni rendszerek járművekhez
Italian[it]
Canali d'intercircolazione, manipolatori di condotte per treni, sistemi anti-inceppamento o anti-slittamento per veicoli
Lithuanian[lt]
Vidininiai judėjimo keliai, automatiniai traukinių vairavimo mechanizmai, priešslydžio ir stabdžių antiblokavimo sistemos
Latvian[lv]
Pārejas, vilcienu vadīšanai paredzēti manipulatori, transportlīdzekļu pretbuksēšanas sistēmas vai sistēmas slīdēšanas novēršanai
Maltese[mt]
Kurituri li jgħaqqdu vagun ma' ieħor, sistemi li jmexxu l-ferroviji, sistemi biex il-vaguni ma jiskiddjawx u ma jibqgħux mexjin minħabba s-silġ
Dutch[nl]
Tussengangen, besturingscontrollers voor treinen, antiblokkerings- of antislipsystemen voor voertuigen
Polish[pl]
Przejścia wewnętrzne wzdłuż pociągu (korytarze), nastawniki jazdy do pociągów, systemy antypoślizgowe i zapobiegające blokowaniu się kół do pojazdów
Portuguese[pt]
Corredores de circulação, manipuladores de condução para comboios, sistemas de anti-bloqueio de rodas ou de antiderrapagem para veículos
Romanian[ro]
Culoare de circulatie intermediara, manipulatoare de conducere pentru trenuri, sisteme antideraiere sau antiderapante pentru vehicule
Slovak[sk]
Prechodové chodby (medzi vozňami), manipulátory riadenia do vlakov, protiblokovacie alebo protišmykové systémy do vozidiel
Slovenian[sl]
Prehodni hodniki, manipulatorji vožnje vlakov, protizavorni ali protidrsni sistemi za vozila
Swedish[sv]
Cirkulationskanaler, styrspakar för tåg, system för skydd mot urspårning eller glidning för fordon