Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Teen Maart 1992 het hierdie skool al 6 517 sendelinge na 171 verskillende lande uitgestuur.
Arabic[ar]
وبحلول آذار ١٩٩٢، كانت هذه المدرسة قد ارسلت ٥١٧,٦ مرسلا الى ١٧١ بلدا مختلفا.
Central Bikol[bcl]
Sagkod kan Marso 1992, 6,517 misyonero na an ikinasugo kan paadalan na ini sa 171 laen-laen na nasyon.
Bemba[bem]
Ukufika mu March 1992, ili sukulu lyali nalituma bamishonari 6,517 ku fyalo fyapusanapusana 171.
Bulgarian[bg]
До март 1992 г. това училище изпрати 6517 мисионери в 171 различни страни.
Bislama[bi]
Long Maj 1992, skul ya i sanem 6,517 misinari i go long 171 defren kantri.
Cebuano[ceb]
Sa pagka Marso 1992, ang maong tunghaan nagpadalag 6,517 ka misyonaryo ngadto sa 171 ka lainlaing mga nasod.
Czech[cs]
Do března 1992 rozeslala tato škola 6 517 misionářů do 171 různých zemí.
Danish[da]
Indtil marts 1992 havde denne skole udsendt 6517 missionærer til 171 forskellige lande.
German[de]
Bis März 1992 wurden von dieser Schule 6 517 Missionare in 171 verschiedene Länder ausgesandt.
Efik[efi]
Etisịm March 1992, ufọkn̄wed emi ama osio mme isụn̄utom 6,517 ọdọn̄ ẹka ke nsio nsio idụt 171.
Greek[el]
Μέχρι το Μάρτιο του 1992, αυτή η σχολή είχε στείλει 6.517 ιεραποστόλους σε 171 διαφορετικές χώρες.
English[en]
By March 1992, this school had sent out 6,517 missionaries to 171 different countries.
Spanish[es]
Para marzo de 1992 esta escuela había enviado a 6.517 misioneros a 171 diferentes países.
Estonian[et]
Märtsiks 1992 oli see kool välja läkitanud 6517 misjonäri 171 erinevale maale.
Finnish[fi]
Maaliskuuhun 1992 mennessä tästä koulusta oli valmistunut 6517 lähetystyöntekijää 171:een eri maahan.
French[fr]
Depuis cette date jusqu’en mars 1992, cette école a envoyé 6 517 missionnaires dans 171 pays.
Hindi[hi]
मार्च १९९२ तक, यह स्कूल ६,५१७ मिशनरियों को १७१ अलग-अलग देशों में भेज चुका था।
Hiligaynon[hil]
Sang Marso 1992, ining eskwelahan nakapadala na sing 6,517 ka misyonero sa 171 ka lainlain nga mga pungsod.
Croatian[hr]
Do ožujka 1992, ta je škola poslala 6 517 misionara u 171 različitu zemlju.
Hungarian[hu]
Ez az iskola 1992 márciusáig 6517 misszionáriust küldött ki 171 különböző országba.
Indonesian[id]
Pada bulan Maret 1992, sekolah ini telah mengirim 6.517 utusan injil ke 171 negeri yang berbeda.
Iloko[ilo]
Idi Marso 1992, nakaibaonen daytoy nga eskuelaan ti 6,517 a misionero iti 171 a nagduduma a pagilian.
Icelandic[is]
Fram til marsmánaðar 1992 hafði skólin sent út 6517 trúboða til 171 lands.
Italian[it]
Fino al marzo 1992 questa scuola aveva inviato un totale di 6.517 missionari in 171 paesi diversi.
Japanese[ja]
同校は1992年3月までに,171の異なった国々に,6,517人の宣教者を派遣してきました。
Korean[ko]
1992년 3월까지, 이 학교에서 6517명의 선교인이 배출되어 171개 나라로 파견되었습니다.
Lozi[loz]
Ka March 1992, sikolo seo ne se si lumile balumiwa ba 6,517 kwa linaha ze 171 ze fapahana-fapahana.
Lithuanian[lt]
Iki 1992 metų kovo mėnesio iš šios mokyklos buvo pasiųsta 6517 misionierių į 171 skirtingą šalį.
Malagasy[mg]
Tamin’ny Martsa 1992, io sekoly io dia efa nandefa misionera 6 517 tany amin’ny tany 171 samy hafa.
Macedonian[mk]
До март 1992, таа школа испратила 6.517 мисионери во 171 различна земја.
Malayalam[ml]
1992 മാർച്ച് ആയതോടെ, ഈ സ്കൂൾ 6,517 മിഷനറിമാരെ 171 വ്യത്യസ്ത രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് അയച്ചിരുന്നു.
Marathi[mr]
मार्च १९९२ पर्यंत या शाळेने ६,५१७ मिशनऱ्यांना वेगवेगळ्या १७१ देशात पाठवले.
Burmese[my]
၁၉၉၂ မတ် တိုင်လေသော် ဤကျောင်းမှ သာသနာပြု ၆,၅၁၇ ကို ၁၇၁ နိုင်ငံသို့ စေလွှတ်နိုင်ခဲ့ပြီးသားဖြစ်ချေသည်။
Norwegian[nb]
Innen mars 1992 hadde denne skolen sendt ut 6517 misjonærer til 171 forskjellige land.
Niuean[niu]
Ti hoko ai ki a Mati he tau 1992, kua fita he fakafano atu he aoga nei e 6,517 misionare ke he 171 e tau motu kehekehe.
Dutch[nl]
Tegen maart 1992 had deze school 6517 zendelingen naar 171 verschillende landen uitgezonden.
Nyanja[ny]
Pofika March 1992, sukuluyo inatumiza amishonale 6,517 ku maiko osiyanasiyana 171.
Polish[pl]
Do marca 1992 roku uczelnię tę ukończyło 6517 misjonarzy, których wysłano do 171 krajów.
Portuguese[pt]
Até março de 1992, esta escola já havia enviado 6.517 missionários a 171 países.
Romanian[ro]
Pînă în martie 1992, această şcoală a trimis 6 517 misionari în 171 de ţări diferite.
Russian[ru]
К марту 1992 года из этой Школы было послано 6 517 миссионеров в 171 страну.
Kinyarwanda[rw]
Kugeza muri Werurwe 1992, iryo shuri ryari rimaze kohereza abamisiyonari 6.517 mu bihugu 171.
Slovak[sk]
Do marca roku 1992 vyslala táto škola 6 517 misionárov do 171 rôznych krajín.
Slovenian[sl]
Do marca 1992 je ta šola odposlala 6517 misijonarjev v 171 držav.
Samoan[sm]
E oo mai ia Mati 1992, ua uma ona aauina atu e lenei aʻoga le 6,517 misionare i atunuu eseese e 171.
Shona[sn]
Pakazosvika March 1992, ichi chikoro chakanga chatumira vafundisi 6 517 kunyika 171 dzakasiana-siana.
Albanian[sq]
Deri në mars 1992, kjo shkollë kishte dërguar një shumë prej 6.517 misionarësh në 171 vende të ndryshme.
Serbian[sr]
Do marta 1992, ta je škola poslala 6 517 misionara u 171 različitu zemlju.
Sranan Tongo[srn]
Na a ten foe maart 1992, a skoro disi ben seni 6517 zendeling go na 171 difrenti kondre.
Southern Sotho[st]
Ka March 1992, sekolo sena se ne se se se rometse baromuoa ba 6 517 linaheng tse fapaneng tse 171.
Swedish[sv]
I mars 1992 hade denna skola sänt ut 6.517 missionärer till 171 olika länder.
Swahili[sw]
Kufikia Machi 1992, shule hiyo ilikuwa imetuma wamishonari 6,517 kwenye nchi tofauti-tofauti 171.
Tamil[ta]
மார்ச் 1992-க்குள், இப்பள்ளி 6,517 மிஷனரிகளை 171 வித்தியாசமான தேசங்களுக்கு அனுப்பியிருந்தது.
Telugu[te]
మార్చి 1992 నాటికి ఈ పాఠశాల 171 దేశాలకు 6,517 మంది మిషనరీలను పంపించింది.
Thai[th]
กระทั่ง มา ถึง เดือน มีนาคม 1992 โรง เรียน แห่ง นี้ ได้ ส่ง มิชชันนารี 6,517 คน ไป ยัง ดินแดน ต่าง ๆ ถึง 171 ประเทศ.
Tagalog[tl]
Noong Marso 1992, ang paaralang ito ay nakapagpadala ng 6,517 misyonero sa 171 iba’t ibang bansa.
Tswana[tn]
Ka March 1992, sekolo seno se ne se setse se rometse barongwa ba le 6 517 kwa dinageng tse di farologaneng di le 171.
Tok Pisin[tpi]
Long mun Mas 1992 dispela skul i salim 6,517 misineri i go long 171 kantri.
Turkish[tr]
Bu okul, Mart 1992’ye kadar 171 farklı ülkeye dolgun vakitle çalışan 6.517 vaiz gönderdi.
Tsonga[ts]
Hi March 1992, xikolo lexi se a xi rhumele varhumiwa va 6 517 ematikweni yo hambana-hambana ya 171.
Tahitian[ty]
Tae mai i te ava‘e mati 1992, ua tono teie fare haapiiraa e 6 517 mitionare i roto e 171 fenua taa ê.
Ukrainian[uk]
До березня 1992 року ця школа випустила 6517 місіонерів, яких було послано у 171 країну.
Vietnamese[vi]
Tính cho đến tháng 3 năm 1992, trường Ga-la-át đã gửi 6.517 giáo sĩ đi đến 171 nước.
Wallisian[wls]
ʼI malesio 1992, ko te Fale Ako ʼaia neʼe ina fekauʼi te toko 6 517 misionea ki te ʼu fenua kehekehe e 171.
Xhosa[xh]
NgoMatshi 1992, esi sikolo sasithumele abavangeli basemazweni abangama-6 517 kumazwe ahlukahlukeneyo ali-171.
Yoruba[yo]
Nigba ti o fi maa di March 1992, ilé-ẹ̀kọ́ yii ti rán 6,517 awọn ojihin-iṣẹ-Ọlọrun ni ilẹ ajeji jade lọ si 171 awọn orilẹ-ede ọtọọtọ.
Chinese[zh]
到1992年3月为止,这所学校派出了6517位海外传道员到171个国家地区去。
Zulu[zu]
NgoMarch 1992, lesikole sase sithumele izithunywa zevangeli ezingu-6 517 emazweni ahlukahlukene angu-171.