Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع تلك المنارات الثمانية التي رأيتها مدفونة في ساحة الخردة ؟
Czech[cs]
Jako s těmi 8 majáky, které jsem viděl pohřbené na smeťáku?
Greek[el]
Με τους οκτώ φάρους που είδα θαμμένους στη μάντρα;
English[en]
With those eight beacons that I saw buried in the junkyard?
Spanish[es]
Con los ocho iluminados que vi enterrados en la chatarrería.
Estonian[et]
Nende kaheksa majakaga, kelle ma mahamaetuna prügimäelt leidsin?
Persian[fa]
با اون هشت تا چراغی که دیدم توی اوراقی دفن شدن ؟
French[fr]
Pour ces huit Phares que j'ai vus enterrés à la casse?
Hebrew[he]
עם שמונה המשואות שראיתי קבורים במגרש הגרוטאות?
Croatian[hr]
S onih osam svjetionika koje sam vidio pokopane na smetlištu?
Hungarian[hu]
Azzal a nyolc fáklyával, akit eltemetve láttam ócskavastelepen?
Italian[it]
Con quegli otto Fari che ho visto seppelliti nella discarica?
Polish[pl]
Z tymi ośmioma latarniami zakopanymi na złomowisku?
Portuguese[pt]
Com aqueles oito faróis que vi enterrados no ferro velho?
Turkish[tr]
Hurdalığa gömülü olduklarını gördüğüm sekiz yol göstericide.