Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започвайки от 1970 г., се наблюдава стремглав спад на количеството и дебелината на полярната ледена шапка.
Czech[cs]
Počínaje rokem 1970 začalo prudce klesat množství, rozsah i tloušťka arktické ledové pokrývky.
German[de]
Ab 1970 ereignete sich ein schroffer Abfall der Menge und der Ausbreitung und Dicke der arktischen Eiskappe.
Greek[el]
Από το 1970, υπήρξε μια απότομη πτώση και στις 2 άκρες του πάχους του καλλύματος του επιπλέοντος πάγου, στην Αρκτική.
English[en]
Starting in 1970, there was a precipitous drop-off in the amount and extent and thickness of the Arctic ice cap.
Spanish[es]
A partir de 1970, hubo un bajon precipitoso en la cantidad y grosor del casquete polar artico.
Estonian[et]
1970ndate alguses toimus järsk langus... Arktika jäävälja suuruses ja paksuses.
French[fr]
À partir de 1970, on constate une chute vertigineuse de l'étendue et de l'épaisseur de la banquise arctique.
Croatian[hr]
Počevši od 1970. g. postoji strmoglavi pad u količini, obimu i debljini Arktičke ledene kape.
Hungarian[hu]
1970-től kezdve egy hirtelen zuhanás volt az Északi-Sark jégmezőjének mennyiségében, kiterjedésében és vastagságában.
Indonesian[id]
Dimulai tahun 1970, ada penurunan besar pada jumlah, ukuran, dan ketebalan bongkahan es Artik.
Italian[it]
A partire dal 1970, vi e'stato un brusco calo nell'ammontare, nell'estensione e nello spessore del cappello di ghiaccio Artico
Dutch[nl]
Het begint 1970, dan gaat het steil naar beneden van de hoeveelheid en dikte Poolijskap.
Portuguese[pt]
Começando em 1970, houve uma queda na precipitação de quantidade e extensão da cobertura do gelo ártico.
Romanian[ro]
Începând cu 1970, a fost o scădere abruptă în cantitatea şi întinderea şi grosimea calotei arctice.
Russian[ru]
Начиная с 1970 года наблюдалось стремительное падение кольчества и толщины арктической шапки льда.
Slovak[sk]
Pocnuc rokom 1970 zacalo prudko klesat mnozstvo, rozsah i hrubka arktickej ladovej pokryvky.
Slovenian[sl]
Od leta 1970 dalje se naglo zmanjšuje količina, velikost in debelina arktičnega ledenega pokrova.
Serbian[sr]
Počevši od 1970. g. postoji strmoglav pad u količini, obimu i debljini Arktičke ledene kape.
Thai[th]
เริ่มในปี 1970 ปริมาณน้ําฝนที่ตกลงมา มากเท่ากับขนาดและความหนาทั้งหมดของ ภูเขาน้ําแข็งอาร์คติก
Turkish[tr]
1970'te Arktik buz örtüsünün miktarı uzunluğu ve kalınlığında ciddi bir düşüş olmuş.
Vietnamese[vi]
Kể từ năm 1970, có một đường dốc đứng trong số lượng và phạm vi và độ dày của băng Bắc Cực.