Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كانت الزيارات القطرية التي قام بها الممثل الخاص أداة فعالة في مجال الدعوة، حيث ساعدت في توجيه الانتباه بدرجة كبيرة إلى حالة الأطفال المتأثرين بالصراع المسلح.
English[en]
The country visits by the Special Representative have been an effective advocacy tool, helping to draw significant attention to the situation of children affected by armed conflict.
Spanish[es]
Las visitas del Representante Especial a los países han resultado ser un instrumento eficaz de promoción al ayudar a atraer atención considerable a la situación de los niños afectados por los conflictos armados.
French[fr]
Les missions effectuées par le Représentant spécial dans les pays ont été un moyen de sensibilisation efficace, en aidant à appeler l’attention sur la situation des enfants touchés par les conflits armés.
Russian[ru]
Визиты Специального представителя в страны зарекомендовали себя как эффективный пропагандистский инструмент, помогающий привлечь пристальное внимание к положению детей, затрагиваемых вооруженными конфликтами.
Chinese[zh]
特别代表访问有关国家已成为有效的宣传工具,它有助于提请各方大为注意受武装冲突影响的儿童状况。