Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
През годините съм чул да се говори на множество красиви езици – всеки от тях е очарователен и забележителен, всеки си има своя чар.
Cebuano[ceb]
Sa milabay nga mga katuigan na-expose ako sa daghang maanindot nga mga pinulongan––ang matag usa niini madanihon ug talagsaon; ang matag usa adunay kaugalingon niini nga kamadanihon.
Czech[cs]
V průběhu let jsem přišel do styku s mnoha krásnými jazyky – každý z nich je fascinující a pozoruhodný; každý má svůj zvláštní šarm.
German[de]
Im Laufe der Jahre bin ich mit vielen schönen Sprachen in Berührung gekommen – jede davon ist faszinierend und außergewöhnlich und hat ihren eigenen Reiz.
English[en]
Over the years I have been exposed to many beautiful languages—each of them is fascinating and remarkable; each has its particular charm.
Italian[it]
Nel corso degli anni sono venuto a contatto con molte lingue bellissime, ognuna delle quali è affascinante e straordinaria; ognuna ha il suo fascino particolare.
Dutch[nl]
In de loop der jaren heb ik veel mooie talen gehoord — elk is fascinerend en opmerkelijk; elk heeft zijn eigen charme.
Portuguese[pt]
Ao longo dos anos, tive contato com muitos idiomas bonitos, cada um deles fascinante e notável. Cada um com seu charme particular.
Romanian[ro]
De-a lungul anilor, am avut ocazia să aud multe limbi frumoase – fiecare, la rândul ei, este fascinantă şi remarcabilă; fiecare are şarmul ei deosebit.
Russian[ru]
Долгие годы я знакомлюсь со множеством красивых языков; каждый – замечателен и восхищает; у каждого – свое очарование.
Samoan[sm]
I le aluga o tausaga sa ou faalogo ai i le tele o gagana matagofie—e mananaia uma lava ma ofoofogia; e tofu le gagana ma si ona uiga e tauagafau ai.
Tagalog[tl]
Sa paglipas ng mga taon ay nalantad ako sa maraming magagandang wika—bawat isa ay nakaaakit at kahanga-hanga; bawat isa ay may sariling panghalina.
Tongan[to]
Kuó u fanongoa ha ngaahi lea fakafonua fakaʻofoʻofa lahi ʻi he ngaahi taʻu kuo hilí—ʻoku nau fakamānako pea fakaofo; ʻoku nau takitaha hā makehe.
Tahitian[ty]
E rave rahi matahiti to‘u faarooraa i te mau reo nehenehe e rave rahi – e mau reo maere e te faahiahia hoi; e nehenehe taa‘e to tera e tera reo.
Vietnamese[vi]
Trong những năm qua tôi đã được tiếp xúc với rất nhiều ngôn ngữ tuyệt vời—mỗi một ngôn ngữ này đều đầy lôi cuốn và đặc biệt; mỗi một ngôn ngữ này có nét độc đáo riêng của nó.