Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Arabic[ar]
ذلك كان أرنوباً شريراً.
Algerian Arabic[arq]
هاديك كانت ڨـنينا قبيحا.
Belarusian[be]
То быў злы трус.
Bangla[bn]
ওটা খুব শয়তান খরগোশ ছিলো।
Czech[cs]
To byl zlý králík.
German[de]
Das war ein böses Kaninchen.
English[en]
That was an evil bunny.
Esperanto[eo]
Tio estis malica kuniklo.
Spanish[es]
Era un conejo malo.
Finnish[fi]
Se oli ilkeä pupu.
French[fr]
C’était un méchant lapin.
Hindi[hi]
वह ख़रगोश दुष्ट था।
Hungarian[hu]
Ez egy gonosz nyúl volt.
Indonesian[id]
Itu kelinci yang jahat.
Italian[it]
Era un coniglietto cattivo.
Japanese[ja]
こいつは悪いウサギだった。
Lojban[jbo]
ta pu palci ractu
Kabyle[kab]
Tuɣ, awtul-a d amcaṭni.
Latin[la]
Cuniculus malitiosus erat.
Berber[mis_ber]
Winna d yir wewtul.
Macedonian[mk]
Тоа беше злобно зајче.
Norwegian[nb]
Det var en ond kanin.
Dutch[nl]
Dat was een slecht konijn.
Novial[nov]
Kel esed mal cuniclete.
Panjabi[pa]
ਓਹ ਖਰਗੋਸ਼ ਭੈੜਾ ਸੀ।
Pampanga[pam]
Marók yang kunéhu yan.
Punjabi[pnb]
اوہ خرگوش بُرا سی۔
Portuguese[pt]
Era um coelho mau.
Romanian[ro]
Asta a fost un iepuraș parșiv.
Russian[ru]
Это был злой кролик.
Slovak[sk]
To bol zlý zajko.
Serbian[sr]
To je bio zli zec.
Swedish[sv]
Det var en ond kanin.
Turkish[tr]
O kötü bir tavşandı.
Ukrainian[uk]
То був злий крілик.
Vietnamese[vi]
Đó là một con thỏ hung ác.
Chinese[zh]
那是一隻有惡意的兔子。