Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالت ( كارينا ) شيئاً ليلة أمس...
Bulgarian[bg]
Снощи Карина каза нещо...
Czech[cs]
No, Carina minulou noc něco říkala...
Danish[da]
Carina sagde noget i går aftes...
German[de]
Weil Carina hat was wegen letzter Nacht gesagt..
Greek[el]
Η Καρίνα είπε κάτι χθες βράδυ...
English[en]
Well, Carina said something last night-
Croatian[hr]
Karina je sinoć rekla nešto...
Indonesian[id]
Carina mengatakan sesuatu tadi malam...
Italian[it]
Beh, Carina ha detto una cosa ieri sera...
Norwegian[nb]
carina sa noe i går natt...
Dutch[nl]
Carina zei gisteravond iets.
Portuguese[pt]
Bem, a Carina disse algo ontem à noite...
Romanian[ro]
Carina mi-a zis ceva seara trecută...
Russian[ru]
Ну, Карина сказала мне кое-что прошлой ночью...
Serbian[sr]
Pa, Carina je rekla nešto sinoć...
Swedish[sv]
Carina sa någonting igår kväll...
Thai[th]
คารีน่าพูดบางอย่างเมื่อคืน
Turkish[tr]
Carina dün gece bana bişeyler dedi.