Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبسبب ذلك، فإن مهمة برنامج سبايدر هي "ضمان تمكين البلدان والمنظمات الدولية والإقليمية كافةً من الحصول على جميع أنواع المعلومات الفضائية وتنمية القدرة على استخدامها لدعم دورة إدارة الكوارث في جميع مراحلها" (A/AC.105/893، الفقرة 40).
Spanish[es]
Por ello, la misión de ONU-SPIDER es “velar por que todos los países tengan acceso a toda clase de información basada en el espacio y la utilicen en provecho del ciclo completo de la gestión de actividades en casos de desastre” (A/AC.105/893, párr. 40).
Russian[ru]
В силу этого задачей СПАЙДЕР-ООН является "обеспечение того, чтобы все страны и международные и региональные организации имели доступ ко всем видам космической информации и создали потенциал для ее использования в целях поддержки полного цикла мероприятий в связи с чрезвычайными ситуациям" (A/AC.105/893, пункт 40).
Chinese[zh]
有鉴于此,联合国天基信息平台的任务说明是“确保各国及各国际和区域组织有条件并且逐步有能力使用各类天基信息为灾害管理全周期工作提供支持”(A/AC.105/893,第40段)。