Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Han kunne måske have givet et mere afbalanceret billede end nogle af de skrivelser, som regeringen sendte ud.
German[de]
Möglicherweise hätte er die Dinge objektiver dargestellt, als dies in einigen von der Regierung versandten Schreiben der Fall war.
English[en]
It might have been that he would have given a more balanced view than some of the letters sent out by the government.
Spanish[es]
Es posible que hubiese expresado una opinión más equilibrada que algunas de las cartas enviadas por el Gobierno.
Finnish[fi]
Hän olisi kenties antanut tasapainoisemman kuvan kuin jotkin hallituksen lähettämät kirjeet.
French[fr]
Il aurait peut-être donné un aperçu plus équilibré que certaines lettres envoyées par le gouvernement.
Italian[it]
Forse avrebbe fornito una visione più equilibrata di quella che è emersa da alcune lettere inviate dal governo.
Dutch[nl]
Hij had dan wellicht een evenwichtiger beeld kunnen schetsen dan wat naar voren komt in bepaalde brieven die de regering heeft rondgestuurd.
Portuguese[pt]
Talvez tivesse dado uma visão mais equilibrada do que algumas das cartas enviadas pelo Governo.
Swedish[sv]
Han hade kanske rentav kunnat ge en mer balanserad syn på saken än den som framkom i en del av de brev som regeringen skickade ut.