Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang Oktubre 19 mao ang adlaw sa karon gibantog nga Paghagsa sa 1987, sa dihang ang baligyaan sa aksiyon o stock market sa Wall Street mihimo sa pinakalalom, pinakatulin nga pagtidlom sa iyang kasaysayan, nga nakapalisang sa tibuok nga kalibotan.
Danish[da]
Den 19. oktober 1987 gik der panik i New Yorks Fondsbørs i Wall Street, og aktiekurserne styrtdykkede som aldrig før, hvilket gav dønninger i hele verden.
Greek[el]
Η 19η Οκτωβρίου ήταν η μέρα που συνέβη το φημισμένο πια Κραχ του 1987, όταν το χρηματιστήριο της Γουόλ Στριτ υπέστη τη μεγαλύτερη, την ταχύτερη πτώση στην ιστορία του, εξαπολύοντας τον πανικό σ’ ολόκληρο τον κόσμο.
English[en]
October 19 was the day of the now famous Crash of 1987, when Wall Street’s stock market took the deepest, fastest plunge in its history, setting off panic around the world.
Spanish[es]
Aquel 19 de octubre fue el día del hoy famoso crac de 1987, el día en que la Bolsa de Valores de Wall Street sufrió el mayor y más rápido desplome de su historia, sembrando el pánico en todo el mundo.
Finnish[fi]
Tuona lokakuun 19. päivänä tapahtui nimittäin kuuluisa vuoden 1987 pörssiromahdus, jolloin Wall Streetin arvopaperipörssi teki historiansa syvimmän ja nopeimman sukelluksen synnyttäen paniikkitunnelmia kaikkialla maailmassa.
French[fr]
Le 19 octobre est en effet le jour où s’est produit le désormais célèbre krach de 1987, le jour où, en enregistrant la chute la plus importante et la plus rapide de son histoire, Wall Street, la Bourse de New York, a semé la panique dans le monde entier.
Hiligaynon[hil]
Ang Oktubre 19 amo ang adlaw sang nakilal-an karon nga Pagkalusod sang 1987, sang matabo ang pinakamanubo kag pinakamadasig nga pagnubo sang merkado sang aksion (stock market) sa Wall Street sa maragtas sini, nga ginbangdan sang pagkinagula sa bilog nga kalibutan.
Italian[it]
Il 19 ottobre fu il giorno dell’ormai famoso crack del 1987, quando il mercato azionario di Wall Street fece il più profondo e più rapido tuffo della sua storia, scatenando il panico in tutto il mondo.
Korean[ko]
10월 19일은 지금은 유명해진 1987년의 시장 붕괴가 있던 날로, 그때 미국 월 스트리트 증권 시장은 그 시장 역사상 가장 깊은 수렁에 매우 급작스럽게 빠지면서, 세계 전역에 공황을 불러일으켰다.
Norwegian[nb]
Den 19. oktober 1987 var den dagen da det meget omtalte børskrakket fant sted, da fallet i aksjekursene på New York-børsen i Wall Street var dypere og skjedde raskere enn noen gang tidligere og utløste panikk rundt omkring i verden.
Portuguese[pt]
O dia 19 de outubro foi o dia do agora famoso “Crash” de 1987, quando a bolsa de valores de Wall Street apresentou a mais acentuada e mais rápida queda em sua história, lançando o pânico ao redor do mundo.
Swedish[sv]
Den 19 oktober 1987 inträffade den kända kraschen, då aktiekurserna på Wall Street upplevde det största och snabbaste raset i historien, vilket i sin tur skapade panik världen utöver.
Tagalog[tl]
Ang Oktubre 19 ang siyang araw na ngayo’y napabantog na Pagbagsak ng 1987, nang ang stock market ng Wall Street ay dumanas ng pinakamatindi, pinakamabilis na pagbagsak sa kaniyang kasaysayan, anupa’t nagkagulo ang buong daigdig.