Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(8) De beloeb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af midlertidig antidumpingtold paa importen af rullekaeder til cyckler med oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik, boer opkraeves endeligt med det fulde beloeb.
German[de]
(8) Die als Sicherheit für den vorläufigen Antidumpingzoll auf Einfuhren von Rollenketten für Fahrräder mit Ursprung in der Volksrepublik China hinterlegten Beträge sind in voller Höhe endgültig zu vereinnahmen -
Greek[el]
(8) Τα ποσά που έχουν καταβληθεί ως εγγύηση συνεπεία της επιβολής προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές αλυσίδων σε κυλίνδρους για ποδήλατα, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, πρέπει να εισπραχθούν οριστικά εξ ολοκλήρου,
English[en]
8. The amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty imposed on imports of roller chains for cycles originating in the People's Republic of China should be definitively collected in full.
French[fr]
(8) Il y a lieu de percevoir définitivement, dans leur intégralité, les montants garantis par le droit antidumping provisoire qui a été institué sur les importations de chaînes à rouleaux pour cycles originaires de la république populaire de Chine,
Dutch[nl]
(8) De bedragen die als waarborg voor het voorlopige anti-dumpingrecht, ingesteld op de invoer van rolkettingen voor rijwielen van oorsprong uit de Volksrepubliek China, werden gestort, dienen volledig te worden geïnd,
Portuguese[pt]
(8) Os montantes garantidos pelo direito anti-dumping provisório aplicado às importações de correntes de roletes para bicicletas originárias da República Popular da China devem ser definitivamente cobrados na íntegra.