Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولكن، بينما أضفى اتفاق القمر لعام 1979 على القمر وموارده الطبيعية صفة "التراث المشترك للبشرية"، لم يدخل هذا النظام حيز النفاذ حتى الآن.
English[en]
However, while it was true that the 1979 Moon Agreement classified the moon and its natural resources as “common heritage of mankind”, that regime had never taken full effect.
Spanish[es]
No obstante, si bien es cierto que el Acuerdo sobre la Luna, de 1979, califica de “patrimonio común de la humanidad” a la Luna y sus recursos naturales, ese régimen nunca se aplicó plenamente.
French[fr]
Cependant, s’il est exact que l’Accord de 1979 sur la lune qualifie de « patrimoine commun de l’humanité » la lune et ses ressources naturelles, ce régime n’a jamais été pleinement appliqué.
Russian[ru]
Вместе с тем, хотя в Соглашении о Луне 1979 года луна и ее природные ресурсы отнесены к «общему наследию человечества», этот режим до сих пор не применялся в полном объеме.
Chinese[zh]
然而,尽管事实上1979年《月球协定》将月球及其自然资源划分为“人类的共同遗产”,但是这一制度从来没有发挥充分的效果。