Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، تقدر حكومة بلدي موافقة مجلس الاتحاد الأوروبي على مشروع مدونة سلوك بشأن أنشطة الفضاء الخارجي واعتماد الجمعية العامة للمبادئ التوجيهية لتخفيف الحطام الفضائي باعتبارهما جهدا ملموسا لتعزيز تدابير الشفافية وبناء الثقة.
English[en]
In that regard, my Government appreciates the European Union Council’s approval of the draft code of conduct on outer space activities and the General Assembly’s endorsement of the Space Debris Mitigation Guidelines as a concrete effort to enhance TCBMs.
Spanish[es]
En ese sentido, mi Gobierno valora que el Consejo de la Unión Europea aprobara el proyecto de código de conducta sobre las actividades en el espacio ultraterrestre y que la Asamblea General hiciera suyas las Directrices para la reducción de los desechos espaciales como esfuerzo concreto para mejorar las medidas de transparencia y aumento de la confianza.
French[fr]
À cet égard, le Gouvernement coréen se félicite de l’approbation par le Conseil de l’Union européenne du projet de code de conduite sur les activités spatiales et de celle par l’Assemblée générale des Directives sur la réduction des débris spatiaux en tant que mesure concrète de nature à renforcer les mesures de transparence et de confiance.
Russian[ru]
В этой связи наше правительство приветствует утверждение Советом Европейского союза проекта кодекса поведения при осуществлении космической деятельности и одобрение Генеральной Ассамблеей руководящих принципов предупреждения образования космического мусора в качестве конкретного шага, направленного на повышение транспарентности и укрепление доверия.
Chinese[zh]
这些方面,我国政府赞赏欧洲联盟理事会批准外空活动行为守则草案以及大会核可《减少空间碎片准则》。 这是为加强透明度与建立信任措施作出的具体努力。