Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانوا يستطيعون أن يخفوا هذه القنبلة الكيميائية على الأقل
Bosnian[bs]
MOGLI SU BAR POKUŠATI SAKRITI OVU KEMIJSKU BOMBU.
Czech[cs]
Tu chemickou bombu se mohli aspoň pokusit ukrýt,
Danish[da]
De kunne i det mindste have forsøgt at skjule bomben.
German[de]
Sie hätten wenigstens versuchen können, diese chemische Bombe zu verstecken.
English[en]
They could've at least tried to hide this chemical bomb.
Spanish[es]
Podrían haber al menos intentado ocultar esta bomba química.
Estonian[et]
Nad oleks vähemalt võinud püüda keemilist pommi ära peita.
Persian[fa]
لااقل ميتونستن واسه مخفي کردن اين بمب شيميايي تلاششونو بکنن.
French[fr]
Ils auraient pu au moins essayé de cacher cette bombe chimique.
Hebrew[he]
הם יכלו לפחות להסתיר את הפצצה הכימית הזו.
Croatian[hr]
Mogli su se potruditi sakriti ovu kemijsku bombu.
Hungarian[hu]
Legalább megpróbálhatták volna elrejteni ezt a vegyi bombát.
Indonesian[id]
Mereka bisa menyembunyikan bom kimia ini.
Italian[it]
Potevano almeno provare a nascondere questa bomba chimica.
Malay[ms]
Sekurang-kurangnya mereka cuba sembunyikan bom kimia ini.
Dutch[nl]
Ze kunnen tenminste proberen de bom te verbergen.
Polish[pl]
Mogli chociaż spróbować ukryć jakoś tę bombę.
Portuguese[pt]
Podiam ter tentado esconder essa bomba química.
Romanian[ro]
S-ar putea fi încercat să ascundă bomba chimica.
Russian[ru]
Могли бы получше спрятать эту хим.бомбу.
Serbian[sr]
Могли су барем покушали да сакрију ову хемијску бомбу.
Swedish[sv]
De kunde ju ha försökt gömma bomben.
Turkish[tr]
Hiç yoktan bu kimyasal bombayı bir yerlere saklasalardı.
Vietnamese[vi]
Chúng ít nhất có thể cố giấu quả bom hóa học này.