Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النشاط الكهرومغناطيسي شديد جداً حيث أنه غير البنية الجزيئية للمادة العضوية في التربة
Bulgarian[bg]
Електромагнитната дейност е толкова интензивна, че променя молекулярната структура на органичните вещества в почвата.
Czech[cs]
Elektromagnetická aktivita je tak intenzivní, že mění molekulární strukturu organických částí v půdě.
Greek[el]
Η ηλεκτρομαγνητική δραστηριότητα είναι τόσο έντονη, που αλλάζει πραγματικά... την μοριακή δομή από την οργανική ουσία στο χώμα.
English[en]
The electromagnetic activity is so intense, it's actually changing... the molecular structure of organic matter in the soil.
Spanish[es]
La actividad electromagnética es tan intensa que está cambiando... La estructura molecularde la materia orgánica en el suelo.
Finnish[fi]
Sähkömagneettinen toiminta on niin rajua, - että se muuttaa maaperän orgaanisen maa-aineksen molekyylirakennetta.
Italian[it]
L'attivita'elettromagnetica e'cosi'intensa, che sta, effettivamente, cambiando la struttura molecolare della materia organica nel terreno.
Dutch[nl]
De elektromagnetische activiteit is zo intens, het verandert de moleculaire structuur van organisch materiaal in de grond,
Polish[pl]
Pole E-M jest tu tak silne, że zmieniło molekularną strukturę materii organicznej w glebie.
Portuguese[pt]
A atividade eletromagnética é tão intensa, está realmente mudando... a estrutura molecular da matéria orgânica no solo.
Romanian[ro]
Activitatea EM e aşa de intensă încât schimba structura moleculară a materiei organice din sol.
Slovenian[sl]
EM. dejavnost je tako intenzivna; da se spreminja molekularna struktura organske snovi v tleh.
Serbian[sr]
Elektromagnetna aktivnost je toliko intenzivna da počinje da menja molekularnu strukturu organske materije u zemljištu.
Turkish[tr]
Elektromanyetik hareketlilik o kadar güçlü ki, toprağın içindeki organik maddelerin moleküler yapısını değiştiriyor,