Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Целуни някое момче, направи някоя пакост.
Bosnian[bs]
Poljubi decka, napravi belaj.
Czech[cs]
Choď s klukem, dělej průšvihy.
Danish[da]
Kys en dreng, lav ballade.
English[en]
Kiss a boy, get into trouble.
Spanish[es]
Besa a un chico, métete en problemas.
Finnish[fi]
Pussaa poikaa, hankkiudu ongelmiin.
French[fr]
Embrasse un garçon, fais des bêtises.
Hebrew[he]
נשקי נער. תכנסי לצרות.
Croatian[hr]
Poljubi dečka, upadni u nevolju.
Indonesian[id]
Pacaran, dan buat masalah.
Italian[it]
Bacia un ragazzo, mettiti nei guai.
Polish[pl]
Wycałuj jakiegoś chłopaka, wpakuj się w kłopoty.
Portuguese[pt]
Beija um rapaz, entre em apuros.
Romanian[ro]
Găseşte-ţi un prieten, fă-ţi de cap.
Russian[ru]
Целуйся с мальчиком, делай глупости.
Slovenian[sl]
Poljubi fanta in se spravi v težave.
Albanian[sq]
Puthe djaloshin, bër telashe.
Serbian[sr]
Poljubi dečka, napravi nevolju.
Turkish[tr]
Çocuğun tekiyle öpüş, başını belaya sok.