Besonderhede van voorbeeld: -6570882860109526363

Arabic

عندما يجتمع زعماء العالم هذا الأسبوع للمشاركة في قمة أوسلو للتعليم من أجل التنمية، فإن الدروس المستفادة من هذه التجربة سوف تكون شديدة الأهمية.

Czech

Tento týden se vedoucí světoví představitelé scházejí v Oslo na summitu o vzdělání pro rozvoj a poučení z této zkušenosti dnes ani nemůže být relevantnější.

German

Angesichts der Tatsache, dass in dieser Woche Regierungsvertreter aus aller Welt zum Osloer Bildungsgipfel zur Entwicklungsförderung zusammenkommen, könnten die Lehren aus dieser Erfahrung gar nicht relevanter sein.

English

As world leaders gather this week for the Oslo Summit on Education for Development, the lessons from this experience could not be more relevant.

Spanish

Esta semana, los líderes mundiales se reúnen en la Cumbre de Oslo sobre la Educación para el Desarrollo, y las lecciones de esta experiencia conservan toda su relevancia.

French

Alors que les dirigeants mondiaux se réunissent cette semaine au Sommet d’Oslo sur l’éducation pour le développement, les leçons à tirer de cette expérience sont particulièrement pertinentes.

Hindi

जब दुनिया के नेता इस हफ़्ते विकास के लिए शिक्षा पर ओस्लो शिखर सम्मेलन में इकट्ठे होंगे, तो इस अनुभव से मिलनेवाला सबक और अधिक प्रासंगिक नहीं हो सकता है।

Italian

In vista dell’incontro dei leader mondiali al Vertice di Oslo sull’istruzione e lo sviluppo che si terrà questa settimana, la lezione che l’esperienza passata ci insegna non potrebbe essere più rilevante.

Dutch

Nu de wereldleiders deze week bijeenkomen voor de Oslo Summit on Education for Development (Oslo-top over Onderwijs voor Ontwikkeling), zijn de lessen die uit deze ervaring getrokken kunnen nog steeds zeer relevant.

Russian

На этой неделе мировые лидеры соберутся в Осло на саммит «Образование для развития», поэтому уроки этой истории сейчас как нельзя актуальны.