Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أن العواصف والكوارث الطبيعية يمكن أن تمحو من الوجود مستعمرات للنحل أضعفتها الاضطرابات البشرية، وعاثت فيها خرابا.
English[en]
Storms and natural disasters can wipe out colonies already weakened by human disturbance, ravaging populations.
Spanish[es]
Las tormentas y los desastres naturales pueden aniquilar colonias ya de por sí debilitadas por la acción del hombre y causar estragos en las poblaciones.
French[fr]
Les tempêtes et les catastrophes naturelles peuvent décimer des colonies entières déjà affaiblies par les perturbations dues à l’homme, causant des ravages sur les populations.
Russian[ru]
Штормы и стихийные бедствия могут окончательно разрушить пчелиные колонии и уменьшить популяцию пчел, которым уже наносит вред деятельность человека.