Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК призовава да се премахнат техническите бариери, препятстващи пълното изграждане на вътрешния пазар.
Czech[cs]
Výbor požaduje, aby byly odstraněny technické překážky uskutečnění vnitřního trhu.
Danish[da]
EØSU opfordrer til, at alle tekniske barrierer for gennemførelsen af det indre marked fjernes.
German[de]
Der Ausschuss fordert die Beseitigung der technischen Hindernisse für die Vollendung des Binnenmarkts.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ ζητά να καταργηθούν τα τεχνικά εμπόδια για την ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς.
English[en]
The EESC calls for technical barriers to the completion of the internal market to be removed.
Estonian[et]
Komitee palub, et kõrvaldataks siseturu elluviimist takistavad tehnilised tõkked.
Finnish[fi]
Komitea kehottaa poistamaan sisämarkkinoiden toteuttamista haittaavat tekniset esteet.
French[fr]
Le Comité demande que soient supprimés les obstacles techniques à la réalisation du marché intérieur.
Hungarian[hu]
Az EGSZB azt kéri, hogy számolják fel a belső piac megvalósítását korlátozó technikai akadályokat.
Italian[it]
Il Comitato richiede che vengano eliminate le barriere tecniche alla realizzazione del mercato interno.
Lithuanian[lt]
Komitetas ragina šalinti technines kliūtis vidaus rinkos sukūrimui.
Latvian[lv]
Komiteja aicina novērst tehniskos šķēršļus iekšējā tirgus īstenošanā.
Maltese[mt]
Il-Kumitat jappella sabiex jiġu eliminati l-ostakli tekniċi għat-twettiq tas-suq intern.
Dutch[nl]
Het Comité wil dat de technische belemmeringen voor de voltooiing van de interne markt worden opgeheven.
Polish[pl]
Komitet wnosi o usunięcie przeszkód technicznych niepozwalających na urzeczywistnienie rynku wewnętrznego.
Portuguese[pt]
O Comité propugna a remoção dos entraves técnicos à realização do mercado interno.
Romanian[ro]
Comitetul solicită eliminarea barierelor tehnice în calea finalizării pieței interne.
Slovak[sk]
Výbor žiada odstránenie technických prekážok zavŕšenia vnútorného trhu.
Slovenian[sl]
EESO poziva, naj se odstranijo tehnične ovire za uresničitev notranjega trga.
Swedish[sv]
Kommittén anser att de tekniska hindren för genomförandet av inre marknaden bör undanröjas.