Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى أين أنت ذاهب ؟
Bulgarian[bg]
Къде отиваш?
Bosnian[bs]
Gde ides?
Czech[cs]
Kam jdeš?
German[de]
Wo gehst du hin?
English[en]
Snowbell, where are you going?
Spanish[es]
Snowbell, ¿adónde vas?
French[fr]
Où tu vas?
Croatian[hr]
Gde ideš?
Hungarian[hu]
Hova mész?
Norwegian[nb]
Hva skal du gjøre?
Dutch[nl]
Wat ga je doen?
Polish[pl]
Dokąd idziesz?
Portuguese[pt]
Aonde vai?
Romanian[ro]
Unde te duci?
Slovenian[sl]
Kam greš?
Serbian[sr]
Gde ideš?