Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang balhibo nga motubo diha sa suwang ug sa mga aping sa lalaki, usahay lakip nianang motubo diha sa ibabaw nga ngabil.
Czech[cs]
Silné chlupy, které mužům rostou na bradě, tvářích a pod nosem.
Danish[da]
Det hår der vokser på en mands kinder, overlæbe og hage.
German[de]
Der Haarwuchs am Kinn, an den Wangen und manchmal auch auf der Oberlippe des Mannes.
Greek[el]
Το τρίχωμα που αναπτύσσεται στο πηγούνι και στα μάγουλα ενός άντρα, και το οποίο μερικές φορές συμπεριλαμβάνει το τρίχωμα του πάνω χείλους.
English[en]
The hair growing on a man’s chin and cheeks, sometimes including that growing on the upper lip.
Spanish[es]
Pelo que crece en el mentón y los carrillos; algunas veces esta palabra incluye el que crece sobre el labio superior.
Finnish[fi]
Miehen leuassa ja poskissa kasvavat ihokarvat; joskus myös ylähuulessa kasvavat ihokarvat.
French[fr]
Poil qui pousse sur le menton et les joues de l’homme, et qui parfois aussi inclut celui de la lèvre supérieure.
Hungarian[hu]
A férfiak arcán és állán növő szőrzet; időnként még a felsőajak fölött növő szőrzetet is a szakáll részének tekintik.
Indonesian[id]
Bulu atau rambut yang tumbuh di dagu dan pipi pria, kadang-kadang tumbuh di bibir atas.
Iloko[ilo]
Ti buok nga agtubo iti timid ken pingping ti maysa a lalaki, no dadduma ramanenna ti agtubo iti makinngato a bibig.
Italian[it]
Insieme dei peli che crescono sulle guance e sul mento dell’uomo.
Japanese[ja]
人間のあごやほほに生える毛のこと。 上唇の上部に生える毛を含む場合もあります。
Korean[ko]
영어 단어 “beard”[비어드]는 일반적으로 남자의 턱과 뺨에 나는 털을 가리키지만, 때로는 윗입술 가에 나는 털도 포함되는 경우가 있다.
Malagasy[mg]
Volo maniry eo amin’ny saoka sy takolaka, na eo ambony molotra.
Norwegian[nb]
Hår som vokser på en manns hake, munnparti og kinn.
Dutch[nl]
De haargroei op de kin en wangen van de man, soms met inbegrip van het haar op de bovenlip.
Polish[pl]
Zarost poniżej ust, na szczękach i podbródku.
Portuguese[pt]
Os pêlos que crescem no queixo e nas bochechas do homem, às vezes incluindo os que crescem sobre o lábio superior.
Swedish[sv]
Hårväxt på en mans haka och kinder, ibland inklusive hårväxten mellan överläppen och näsan.
Tagalog[tl]
Ang buhok na tumutubo sa baba at mga pisngi ng isang lalaki, at kung minsan, pati yaong tumutubo sa nguso.
Chinese[zh]
男人的下巴和两鬓(有时还包括嘴上边)长的毛。