Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي مشاكل ، إضرب الأرض
Bulgarian[bg]
Ако възникне проблем, легни на земята.
German[de]
Wenn es Probleme gibt, geh in Deckung.
Greek[el]
Αν προκύψει πρόβλημα, την κοπανάς.
English[en]
Any problems, you hit the ground.
Spanish[es]
Cualquier problema, al suelo.
Finnish[fi]
Jos jotain on, mene maihin.
Hebrew[he]
כל בעיה, לצאת.
Croatian[hr]
Ako bude problema, lezi na zemlju.
Indonesian[id]
Ada masalah, kamu tiarap.
Italian[it]
Se ci sono problemi, dattela a gambe.
Japanese[ja]
狙撃 チーム が 後ろ に い る
Norwegian[nb]
Blir det problemer, så kast deg ned.
Polish[pl]
Jakby coś, padnij na ziemię.
Portuguese[pt]
Quaisquer problemas, pões-te no chão.
Romanian[ro]
La cea mai mică problemă, te arunci la pământ.
Russian[ru]
Будут проблемы - падай на землю.
Slovenian[sl]
Če bodo težave, lezi na tla.
Serbian[sr]
Ako bude problema, lezi na zemlju.
Swedish[sv]
Får du problem, så ligg lågt.
Turkish[tr]
Sorun çıkarsa haber ver yeter.
Vietnamese[vi]
Nếu có bất cứ vấn đề nào hay anh ngã xuống.