Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Samtlige udgifter til lederen - som ogsaa var medejer - af et af datterselskaberne var indregnet i tilskuddet til projektet.
German[de]
Es sind sämtliche Zahlungen an den Geschäftsführer und Teilhaber einer der Tochtergesellschaften in die Projektzuwendung einbezogen worden.
Greek[el]
Όλες οι πληρωμές στο διευθυντή και μέτοχο μιας θυγατρικής εταιρείας συμπεριελήφθησαν στη χορήγηση του σχεδίου.
English[en]
All payments to the manager and part-owner of one of the subsidiary companies were included in the project allocation.
Spanish[es]
Por último, todos los pagos al director gerente y copropietario de una de las empresas filiales estaban incluidos en la asignación del proyecto.
French[fr]
L'ensemble des paiements destinés au directeur et au copropriétaire de l'une des filiales ont été inclus dans les sommes allouées au projet.
Italian[it]
L'insieme dei pagamenti destinati al direttore e al coproprietario di una delle filiali è stato incluso fra gli importi destinati al progetto.
Dutch[nl]
Alle betalingen aan de manager en mede-eigenaar van een van de dochterbedrijven werden in de toewijzing voor het project opgenomen.
Portuguese[pt]
Todos os pagamentos efectuados ao gestor e co-proprietário de uma das empresas subsidiárias foram incluídos na dotação do projecto.