Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По пътя си видях изоставена кола.
Czech[cs]
Cestou do centra jsem dneska viděl vrak auta.
Danish[da]
På vej ned i byen i dag så jeg en forladt bil.
German[de]
Auf meinem Weg nach Downtown habe ich heute ein Autowrack gesehen.
Greek[el]
Καθώς κατέβαινα στην πόλη είδα ένα παρατημένο αμάξι.
English[en]
On my way downtown today I saw an abandoned car.
Spanish[es]
De camino al centro, hoy vi un auto abandonado.
Finnish[fi]
Kun ajoin tänään töihin, näin hylätyn auton.
French[fr]
En allant vers le centre-ville, j'ai vu une voiture abandonnée.
Croatian[hr]
Dok sam danas putovao u centar vidio sam napušteni auto.
Hungarian[hu]
A belvárosban ma láttam egy gazdátlan autót.
Italian[it]
Mentre andavo in centro oggi ho visto un'auto abbandonata.
Macedonian[mk]
Кога возев кон центарот, видов напуштена кола.
Dutch[nl]
Ik zag vandaag'n verlaten auto staan.
Polish[pl]
W drodze do centrum widziałem zdezelowany samochód.
Portuguese[pt]
Hoje, a caminho da baixa, vi um carro abandonado.
Romanian[ro]
Pe drumul către primărie am văzut o maşină abandonată.
Russian[ru]
Сегодня по пути в город я видел брошенную машину.
Serbian[sr]
Dok sam danas putovao u centar video sam napušteni auto.
Swedish[sv]
På väg in till stan såg jag en övergiven bil.
Turkish[tr]
Şehir merkezinde yolumun üzerinde terkedilmiş bir araba gördüm.