Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Spíše to vypadá na křeč.
English[en]
Looks more like a fit if you ask me.
Spanish[es]
Parece más un ataque, si me preguntas.
Finnish[fi]
Tuo näyttää enemmän halvaukselta.
French[fr]
Plutôt des convulsions.
Hungarian[hu]
Ha engem kérdezel, szerintem kangörcse van!
Polish[pl]
Mnie to wygląda na zadowolenie. Uh...
Portuguese[pt]
Parece mais uma câimbra, se me perguntarem.
Romanian[ro]
Pare mai degrabă năucit, după mine.
Russian[ru]
Скорее приступ, если хочешь знать моё мнение.
Serbian[sr]
Viuše liči na grč, ako mene pitaš.