Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأنضم للضيوف
Bulgarian[bg]
Оставям те.
Czech[cs]
Půjdu teď mezi lidi.
Danish[da]
Jeg skal lige mingelere.
Greek[el]
Πάω να περιφερθώ.
English[en]
I'm going to mingle.
Spanish[es]
Me mezclaré con la gente.
Finnish[fi]
Menen rupattelemaan muiden kanssa.
French[fr]
Je vais me mêler aux autres.
Hebrew[he]
אני הולכת להתערבב עם כולם.
Croatian[hr]
Idem se malo družiti.
Hungarian[hu]
El kell vegyülnöm.
Norwegian[nb]
Jeg går og snakker med folk.
Dutch[nl]
Ik ga naar m'n gasten.
Polish[pl]
Idę do gości.
Portuguese[pt]
Vou conviver.
Romanian[ro]
Ma duc la oaspetii mei.
Russian[ru]
Я запуталась.
Slovenian[sl]
Med ljudi grem.
Serbian[sr]
Idem se malo družiti.
Swedish[sv]
Jag ska mingla lite.
Thai[th]
ฉันกําลังจะคุยกับเธอ
Chinese[zh]
我要 去 搅拌 了