Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرنولد بناهم ، كهدية
Bulgarian[bg]
Те бяха подарък от Арнолд.
Bosnian[bs]
Arnold ih građena kao poklon.
Czech[cs]
Arnold mi chtěl udělat radost.
German[de]
Arnold baute sie als Geschenk.
Greek[el]
Ο Άρνολντ τους έφτιαξε σαν δώρο.
English[en]
Arnold built them as a gift.
Spanish[es]
Arnold lo construyó como un regalo.
Estonian[et]
Arnold ehitas nad kingituseks.
Persian[fa]
آرنولد اينا رو به عنوان هديه برام ساخت.
French[fr]
Arnold les a créés pour me faire plaisir.
Hebrew[he]
ארנולד בנה אותם בתור מתנה.
Croatian[hr]
Arnold ih je napravio kao dar.
Hungarian[hu]
Arnoldtól kaptam őket ajándékba.
Indonesian[id]
Arnold menciptakan mereka sebagai hadiah untukku.
Icelandic[is]
Arnold smíðaði þá sem gjöf.
Italian[it]
Arnold li costruì come regalo.
Norwegian[nb]
Arnold bygget dem som en gave.
Dutch[nl]
Arnold gaf ze me cadeau.
Polish[pl]
Byli prezentem od Arnolda.
Portuguese[pt]
Arnold construiu-os como um presente.
Romanian[ro]
Arnold i-a construit ca pe un dar.
Russian[ru]
Арнольд сделал их мне в подарок.
Slovenian[sl]
Arnold jih je naredil za darilo.
Serbian[sr]
Arnold ih je napravio kao poklon.
Swedish[sv]
Arnold byggde dem som en gåva.
Turkish[tr]
Arnold hediye olarak onları yarattı.
Vietnamese[vi]
Arnold đã tạo ra chúng như 1 món quà.
Chinese[zh]
阿諾德 根據 這個 創造 了 他們 作為給 我 的 禮物