Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad angår fartproblemet, indsatte man en slutspurt under det danske formandskab.
German[de]
Was das Tempo betrifft, so ist die Asylpolitik während des dänischen Ratsvorsitzes zügig vorangetrieben worden.
English[en]
On the speed problem, there has been a spurt on asylum policy under the Danish presidency.
Spanish[es]
En lo que respecta al problema de la velocidad, la Presidencia danesa ha hecho un esfuerzo supremo en materia de política de asilo.
Finnish[fi]
Hitausongelman osalta todettakoon, että turvapaikkapolitiikassa on kiritty Tanskan puheenjohtajakauden aikana.
French[fr]
Pour ce qui est de la rapidité, nous avons assisté à un regain d'intérêt pour la politique en matière d'asile sous la présidence danoise.
Dutch[nl]
Wat het eerste probleem betreft, hebben we tijdens het Deens voorzitterschap een versnelling meegemaakt.
Portuguese[pt]
Quanto à questão da celeridade, há que reconhecer que foi dado um vigoroso impulso à política de asilo sob a Presidência dinamarquesa.
Swedish[sv]
När det gäller hastighetsproblemet så skedde det en spurt med avseende på asylpolitiken under det danska ordförandeskapet.