Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Terwyl die wêreld in ’n oorlog gewikkel was, was R.
Arabic[ar]
فيما العالم متورط في الحرب، كان ر.
Cebuano[ceb]
Samtang ang kalibotan nagbugno sa gubat, si R.
Czech[cs]
Zatímco byl svět zmítán válkou, R.
German[de]
Während die Welt Krieg führte, waren R.
Greek[el]
Ενόσω ο κόσμος είχε εμπλακεί σε πόλεμο, ο Ρ.
English[en]
While the world was embroiled in war, R.
Finnish[fi]
Maailman jouduttua sodan pyörteisiin R.
Hungarian[hu]
Mialatt a világ belebonyolódott a háborúba, R.
Armenian[hy]
Մինչ աշխարհով մեկ մոլեգնում էր պատերազմը, Ռ.
Indonesian[id]
Sementara dunia terlibat dalam peperangan, R.
Iloko[ilo]
Bayat a naisagmak toy lubong iti gubat, da R.
Italian[it]
Mentre il mondo era coinvolto nella guerra, R.
Korean[ko]
세계가 전쟁에 말려들어가 있는 동안 R.
Norwegian[nb]
Mens verden var opptatt med å krige, var R.
Dutch[nl]
Terwijl de wereld in oorlog gewikkeld was, waren R.
Polish[pl]
Kiedy wybuchła wojna światowa, R.
Portuguese[pt]
Enquanto o mundo estava em guerra, R.
Russian[ru]
В то время как мир был охвачен войной, Р.
Kinyarwanda[rw]
Mu gihe isi yivurugutaga mu ntambara, R.
Slovak[sk]
Zatiaľ čo bol svet zapletený do vojny, R.
Shona[sn]
Apo nyika yakanga ichibatanidzwa muhondo, R.
Southern Sotho[st]
Ha lefatše le ntse le kenelletse ntoeng, R.
Swedish[sv]
Medan världen var invecklad i krig, var R.
Swahili[sw]
Ulimwengu ulipokuwa ukijizamisha katika vita, R.
Tagalog[tl]
Samantalang ang sanlibutan ay napapasangkot sa digmaan, sina R.
Tswana[tn]
Ka nako ya fa lefatshe le ne le le mo ntweng, R.
Xhosa[xh]
Ngoxa ihlabathi laliphakathi emfazweni, uR.
Chinese[zh]
当世界在彼此争战之际,R.R.
Zulu[zu]
Nakuba izwe lalingene shí empini, uR.