Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джон Мейджър и британците загърбиха Лисицата, макар, че никога няма да го признаят публично.
Czech[cs]
John Major a Britové od Foxe couvají, aniž by to dali kdy veřejně najevo.
German[de]
John Major und die Briten haben ihn unterstützt, würden es aber nie zugeben.
English[en]
John Major and the British backed the Fox, even though they would never publicly admit it.
Spanish[es]
John Major y los británicos respaldaban al Zorro aunque jamás lo reconocerían públicamente.
Estonian[et]
John Major ja britid andsid Rebasele garantii, kuigi nad seda kunagi avalikult ei tunnista.
French[fr]
John Major et les Britanniques ont soutenu le Renard, même s'ils ne l'admettront jamais.
Hebrew[he]
ג'ון מייג'ור והבריטים תמכו בשועל. למרות שהם לעולם לא יודו בזה בפומבי.
Hungarian[hu]
John Major és a britek támogatták a Rókát, mégha ezt nyilvánosan nem is ismernék el.
Italian[it]
John Major e gli inglesi appoggiarono la Volpe, anche se non lo ammettono.
Polish[pl]
John Major i Brytyjczycy wspierali " Lisa ", choć nigdy publicznie się do tego nie przyznają.
Portuguese[pt]
O major John, e os britânicos deram suporte ao " Raposa ", mesmo nunca admitindo isso publicamente.
Romanian[ro]
John Major şi englezii îl susţin pe " Vulpe ", deşi nu ar admite asta niciodată public.
Slovak[sk]
John Major a britská vláda, krijú Liške chrbát, aj keď to verejne nikdy nepriznajú.
Slovenian[sl]
John Major in Britanci so podprli Lisjaka, pa čeprav tega ne bodo nikoli priznali.
Swedish[sv]
John Major och Britterna hjälpte räven och trodde även att de aldrig skulle behöva erkänna det offentligt.
Turkish[tr]
Açık açık itiraf etmeseler de John Major ve İngilizler Tilki'ye destek oldular.