Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وما إن يُتفق على نص العقد، يعكف مكتب الشؤون القانونية على إعداد صيغة نهائية له تمهيدا للتوقيع عليها، تشمل اتفاقا مكمِّلا.
English[en]
Once the text of the contract is agreed, the Office of Legal Affairs will prepare a final version for signature, including a binder.
Spanish[es]
Una vez convenido el texto del contrato, la Oficina de Asuntos Jurídicos prepara una versión final para su firma, incluida una carpeta.
French[fr]
Une fois que le texte du contrat est avalisé par tous, le Bureau des affaires juridiques en établit la version finale pour signature, y compris une note de couverture.
Russian[ru]
По завершении согласования текста контракта Бюро по правовым вопросам подготовит окончательный вариант для подписания, в том числе документ, имеющий обязательную юридическую силу.
Chinese[zh]
一俟商定合同文本,法律厅将编写最后文本供签署,包括一个临时契约。