Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи си решил все още да членуваш в клуба но ще живееш тук в Соут Парк?
Czech[cs]
Takže chcete nadále být členem, ale žít zase v South Parku?
English[en]
So have you decided you can still belong to the Super Adventure Club but live here in South Park again?
Spanish[es]
¿Entonces has decidido ser miembro y volver a vivir en South Park?
Finnish[fi]
Olet siis päättänyt kuulua Superseikkailu - kerhoon, mutta asut täällä South Parkissa taas?
French[fr]
Vous avez décidé que vous pouviez être membre du Super Club de l'Aventure mais vivre à South Park?
Hebrew[he]
אז, האם החלטת שאתה עדיין נמצא במועדון ההרפתקאות העליון אבל שאתה תחזור לחיות פה?
Hungarian[hu]
Jaa, szóval eldöntötted hogy tagja leszel a Klubnak de itt South Parkban?
Italian[it]
Quindi hai deciso che puoi far parte del " Super Adventure Club " e vivere ancora a South Park?
Polish[pl]
Ahaa, czyli zdecydowałeś zostać w tym klubie, i jednocześnie mieszkać nadal w South Park?
Portuguese[pt]
Oh, então você decidiu continuar no clube mas vai morar novamente em South Park?
Russian[ru]
Ааа, значит, ты решил, что будешь оставаться членом Клуба, но будешь, как и раньше, жить в Саут Парке?
Serbian[sr]
Dakle, da li si odlucio da i dalje budes u Super Avanturistickom Klubu ali da zivis ovde u South Parku?
Turkish[tr]
Öyleyse kulüpten ayrılmadan South Park'ta yaşamaya mı karar verdin?